Перевод текста песни Seronda - Nacho Vegas

Seronda (оригинал)

Ya no sé si merecerá la pena
Partir hacia otro lugar
Ya no sé si con esta lluvia eterna
No me habré acostumbrado a la humedad
Yo que creí ser amable con la luna
Encontré su palidez allí en mi hogar
(En mi propio hogar)
Ya no sé si esta vez
Todo está dentro de mí
Y ya no puedo escapar
Ya no sé si esta vez
Todo está dentro de mí
Y ya no puedo escapar
Decidí que no hay nada que perder
Sale un tren hoy antes del amanecer
Probaré a ser otra persona
Probaré a morir un poco y volveré
Y me acercaré hasta aquí sólo para ver
Las arrugas arañadas en la piel
Y poder comprobar
Todo lo que cambió
Y todo lo que sigue igual
Y que así seguirá
(Poder comprobar)
Todo lo que cambió
Y todo lo que sigue igual
Condenado a no cambiar
Volveré a las noches sin dormir
(Y las noches sin pensar)
Y las noches sin soñar
(Y las noches sin sentir)
Y las noches sin pensar
(Y las noches sin dormir)
Y las noches sin sentir
(Y las noches sin soñar)
Una vez más

Seronda (перевод)

Я не знаю, стоит ли это того
уйти в другое место
Я не знаю, если с этим вечным дождем
Я не привыкну к влажности
Я думал, что я был добр к луне
Я нашел ее бледность там, в моем доме
(В моем собственном доме)
Я не знаю, если на этот раз
это все внутри меня
И я больше не могу убежать
Я не знаю, если на этот раз
это все внутри меня
И я больше не могу убежать
Я решил, что нечего терять
Поезд отправляется сегодня до рассвета
Я постараюсь быть кем-то другим
Я постараюсь немного умереть и вернуться
И я поднимусь сюда, чтобы увидеть
Поцарапанные морщины на коже
И иметь возможность проверить
все, что изменилось
И все остается прежним
И что так будет продолжаться
(Уметь проверить)
все, что изменилось
И все остается прежним
обречены не изменять
Я вернусь к бессонным ночам
(И ночи без раздумий)
И ночи без снов
(И ночи без чувств)
И ночи без раздумий
(И бессонные ночи)
И ночи без чувств
(И ночи без снов)
Еще раз