Перевод текста песни Penúltimo Anhelo - Nacho Vegas

Penúltimo Anhelo (оригинал)

Miles de sabios antes lo han dicho y otros lo repetirán
Hay un deseo que todos tenemos
Sentirnos amados y amar
En este mundo tan absurdo nadie ha sabido explicar
Hoy los más viejos dan sus consejos que escuchas antes de olvidar
Dijo mi padre a quien quiera cobrarte mis deudas
Le habrás de llevar hasta la playa
Y que escriba en la arena lo que se le debe al chaval
Dile espera que venga la marea a dar cuenta de lo escrito aquí
Luego ahogas a ese gilipollas y sales zumbando de allí
Mi padre dixit justo antes de morir
Cosas como esa harán de ti un campeón
Con los cojones tan grandes que no entrarán en el molino
Pero ahora estoy solo yo aquí intentando acertar el camino
Y seguir con mi camino y seguir con mi sangre y mi voz
Mi estúpida voz, aunque padre no soy como usted
Y mi meta es llegar al se alguien, en fin
Que se puso a vivir y consiguió ser amado y en la tierra y morir…

(перевод)

Тысячи мудрецов говорили это раньше, и другие будут повторять это.
Есть желание, которое есть у всех нас
чувствовать себя любимым и любить
В этом абсурдном мире никто не смог объяснить
Сегодня самые старые дают свои советы, чтобы вы слушали, прежде чем забыть
Мой отец сказал тому, кто хочет взыскать с тебя мои долги
Вам придется взять его на пляж
И напиши на песке, что причитается мальчику
Скажи ему, жди прилива, чтобы ответить за то, что здесь написано
Тогда ты утопишь этого мудака и уберешься оттуда
Мой отец сказал незадолго до смерти
Такие вещи сделают вас чемпионом
С такими большими шарами, что они не влезут в мельницу.
Но теперь здесь только я пытаюсь понять, как
И продолжай свой путь и продолжай своей кровью и своим голосом
Мой глупый голос, хотя отец я не такой, как ты
И моя цель - достучаться до кого-нибудь, так или иначе
Что он начал жить и успел быть любимым и на земле и умереть...