Перевод текста песни Noches Árticas - Nacho Vegas, Con J (Los Planetas), J (Los Planetas)

Noches Árticas (оригинал)

Hoy de nuevo
Cerraremos los ojos
Deseando con devoción
Una nueva noche ártica
Y del negro más puro
-no como el de la oscuridad
Sino como el del ébano-
Así nuestros pulmones
Se anegan en un sueño
Que envenena y que sana
Sueños de noches árticas
Que envenenan y que sanan
(Cierra los ojos. Escucha en la oscuridad
Cómo resuenan las cajas de música
Inténtalas parar.)

Noches Árticas (перевод)

сегодня снова
мы закроем глаза
желая с преданностью
Новая арктическая ночь
И самого чистого черного
- не как тот, что в темноте
Но как эбони-
так что наши легкие
Они тонут во сне
что отравляет и лечит
арктические ночные сны
этот яд и это исцеляет
(Закройте глаза. Слушайте в темноте
Как резонируют музыкальные шкатулки
Попробуйте их остановить.)