Перевод текста песни Cosas Bien Hechas - Nacho Vegas

Cosas Bien Hechas (оригинал)

Podrías decir
Que todo esto fue un error
Y que no volverá a ocurrir
Que la vida es algo más
Y que tiemblas sólo de pensar
Que te la vuelva a amargar
Podrías decir algo así
Y dirías bien
Podrías pensar
Que no me volverás a ver
Que en tu vida ahora soy
Bienvenido igual
Que un recién nacido subnormal
Que un cáncer en la flor de tu vida
Podrías pensar algo así
Y pensarías bien
Podrías sentir
Algo que abrasa tu interior
Y que no te deja vivir
Como agujas que alguien
Introdujo hasta el fondo en tu carne
Podrías sentir algo así
Y sentirías bien
Podrías rezar
Rezar por ejemplo así:
«Que no vuelva a aparecer
Y que yo no vuelva a acudir a él
Dios, haz que lo olvide.»
Podrías rezar algo así
Y harías muy bien

Cosas Bien Hechas (перевод)

не могли бы вы сказать
Что все это было ошибкой
И что это больше не повторится
Что жизнь - это что-то другое
И что ты дрожишь, просто думая
Пусть это снова сделает тебя горьким
не могли бы вы сказать что-то вроде этого
и вы бы сказали хорошо
ты можешь подумать
Что ты меня больше не увидишь
что в твоей жизни теперь я
Добро пожаловать же
Какой умственно отсталый новорожденный
Что рак в расцвете сил
вы можете подумать что-то вроде этого
И вы бы хорошо подумали
ты мог чувствовать
Что-то, что сжигает ваш интерьер
И это не дает тебе жить
как иглы кому-то
Представлен на дно в вашей плоти
Вы могли бы почувствовать что-то вроде этого
и тебе было бы хорошо
ты мог бы помолиться
Молитесь, например, так:
«Больше не появляться
И что я больше никогда к нему не пойду
Боже, заставь меня забыть об этом.
Вы могли бы молиться что-то вроде этого
и вы бы сделали очень хорошо