Перевод текста песни Nuevas Mañanas - Nacho Vegas

Nuevas Mañanas - Nacho Vegas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nuevas Mañanas , исполнителя -Nacho Vegas
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:29.03.2009
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Nuevas Mañanas (оригинал)Nuevas Mañanas (перевод)
Dame una canción por cada mal trago Дайте мне песню для каждого плохого напитка
De todos los que junto a mí has tenido que pasar Из всех тех, кому пришлось пройти со мной
Y creo que podré darte un concierto И я думаю, что могу дать вам концерт
Tan largo que no vuelva a hacerte daño nunca más Достаточно долго, чтобы никогда больше не причинять тебе боль
Y es que tiemblo al comprender que puedo cometer И я дрожу, когда понимаю, что могу совершить
Un nuevo error y ver como el amor se te acaba Новая ошибка и посмотреть, как заканчивается любовь
Y es extraño comprobar como una vez más И странно видеть, как снова
Una nueva mañana nace y tú aún me quieres Рождается новое утро, и ты все еще любишь меня.
Y me dedicaré a trazar nuevos planes И я посвящу себя рисованию новых планов
Para merecer estar contigo hasta el final Чтобы заслужить быть с тобой до конца
Y aunque todos creen que voy a perderte И хотя все считают, что я потеряю тебя
Te juro por lo más sagrado que eso no sucederá, no Клянусь тебе самым святым, что этого не будет, нет
Y es que tiemblo al comprender que puedo cometer И я дрожу, когда понимаю, что могу совершить
Un nuevo error y ver como el amor se te acaba Новая ошибка и посмотреть, как заканчивается любовь
Y es extraño comprobar como una vez más И странно видеть, как снова
Una nueva mañana nace y tú aún me quieres Рождается новое утро, и ты все еще любишь меня.
Y es que tiemblo al comprender que puedo cometer И я дрожу, когда понимаю, что могу совершить
Un nuevo error y ver como el amor se te acaba Новая ошибка и посмотреть, как заканчивается любовь
Y es extraño comprobar como una vez más И странно видеть, как снова
Una nueva mañana nace y tú aún me quieres Рождается новое утро, и ты все еще любишь меня.
Y es que tiemblo al comprender que puedo cometer И я дрожу, когда понимаю, что могу совершить
Un nuevo error y ver como el amor se te acaba Новая ошибка и посмотреть, как заканчивается любовь
Y es extraño comprobar como una vez másИ странно видеть, как снова
Una nueva mañana nace y tú aún me quieres Рождается новое утро, и ты все еще любишь меня.
Y es que tiemblo al comprender que puedo cometer И я дрожу, когда понимаю, что могу совершить
Un nuevo error y ver como el amor se te acaba Новая ошибка и посмотреть, как заканчивается любовь
Y es extraño comprobar como una vez más И странно видеть, как снова
Una nueva mañana nace y tú aún me quieresРождается новое утро, и ты все еще любишь меня.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: