| Esta noche vuelvo a percibir su olor
| Сегодня я снова чувствую ее запах
|
| Hoy el cielo oscurece para mí
| Сегодня небо темнеет для меня
|
| Y allí crece perfecta
| И там он растет идеально
|
| La puedes ver brillar
| ты видишь, как он сияет
|
| A la luz de las estrellas
| в свете звезд
|
| En su jardín
| В его саду
|
| El jardín de la duermevela
| Сад спящего
|
| Es el jardín donde el alma sueña
| Это сад, где мечтает душа
|
| Ella se convierte en una obsesión
| Она становится одержимостью
|
| Cada nervio se estremece en erección
| Каждый нерв дрожит в эрекции
|
| Al sentir su dulce aliento en mi garganta
| Чувствую твое сладкое дыхание в горле
|
| Y su cálida voz susurrar muy dentro de mí:
| И его теплый голос шепчет глубоко внутри меня:
|
| -Ven, fóllame
| -Давай, трахни меня
|
| Ven a mí, soy la duermevela
| Иди ко мне, я сплю
|
| Ven al jardín donde el alma sueña.-
| Приходи в сад, где мечтает душа.-
|
| ¿No lo veis? | Разве ты не видишь? |
| Me ofrece su bendición
| Он предлагает мне свое благословение
|
| Y su amor de muerte
| И его любовь к смерти
|
| ¿No comprendéis que yo ya no soy yo
| Разве ты не понимаешь, что я больше не я
|
| Cuando ella entra en mi sangre y me pone a morir?
| Когда она войдет в мою кровь и убьет меня?
|
| Buscadme allí
| встретиться со мной там
|
| En el jardín de la duermevela
| В саду спящего
|
| El hombre gordo nos contaba
| Толстяк сказал нам
|
| Cómo él salió de la miseria
| Как он выбрался из беды
|
| Pero un mal día lo encontraron
| Но в один плохой день они его нашли
|
| Electrocutado en su bañera de oro y marfil
| Убит электрическим током в своей ванне из золота и слоновой кости
|
| Unos creen en la guerra
| Некоторые верят в войну
|
| Otros en el paraíso
| другие в раю
|
| Yo, por mi parte, sólo creo en ella
| Я, например, верю только в нее
|
| Buscadme allí
| встретиться со мной там
|
| En el jardín de la duermevela
| В саду спящего
|
| En el jardín de la flor perfecta
| В саду идеального цветка
|
| ¿No lo veis? | Разве ты не видишь? |
| Me ofrece su bendición
| Он предлагает мне свое благословение
|
| Y su amor de muerte
| И его любовь к смерти
|
| ¿No comprendéis que yo ya no soy yo | Разве ты не понимаешь, что я больше не я |
| Cuando ella entra en mi sangre y me pone a morir?
| Когда она войдет в мою кровь и убьет меня?
|
| Buscadme allí
| встретиться со мной там
|
| En el jardín de la duermevela
| В саду спящего
|
| En el jardin de la duermevela
| В саду спящего
|
| (en el jardín donde el alma sueña)
| (в саду, где мечтает душа)
|
| En el jardín de la flor perfecta
| В саду идеального цветка
|
| (en el jardín donde el cuerpo enferma)
| (в саду, где больное тело)
|
| En el jardín de la duermevela | В саду спящего |