Перевод текста песни Las Manos Dentro Del Agua - Nacho Vegas, Aroah

Las Manos Dentro Del Agua (оригинал)

Sé que he sido un cobarde
Sé que lo soy aun en la canción
Pero ya es tarde y no logro encontrar
Una manera mejor de explicarme
Tú creías ser la más fuerte
Creías ser la dueña del mar
Pero al rodar por la arena ahora ves
Que el mar no es tuyo y maldices tu suerte
Con tu esmeralda y tus rosas
Y tu melena color de miel
Haciendo trucos de virgen de por aquí
Jamás creí en esa clase de cosas
Y aunque no supe quererte
En días como hoy a veces pienso en ti
No creas que cometiste un error
Como ya dije, no eras tan fuerte
Y dime qué ves
Cuando ves tu reflejo
Dentro del agua
Las manos dentro del agua
Son garras que parecen temblar
Yo te limpié, yo te di de comer
Yo descubrí esa línea en tu espalda
Las manos dentro del agua
Las manos dentro del agua
Las manos dentro del agua
Las manos dentro del agua

(перевод)

Я знаю, что был трусом
Я знаю, что я все еще в песне
Но уже слишком поздно, и я не могу найти
Лучший способ объяснить себя
ты думал, что ты самый сильный
Вы думали, что вы были владельцем моря
Но теперь, когда вы катитесь по песку, вы видите
Что море не твое и ты проклинаешь свою удачу
С твоим изумрудом и твоими розами
И твоя грива медового цвета
Делать девственные трюки здесь
Я никогда не верил в такие вещи
И хотя я не умел любить тебя
В такие дни, как сегодня, иногда я думаю о тебе
Не думайте, что вы сделали ошибку
Как я уже сказал, ты не был таким сильным
и скажи мне, что ты видишь
когда ты видишь свое отражение
В воде
руки в воде
Это когти, которые, кажется, дрожат
Я очистил тебя, я накормил тебя
Я обнаружил эту линию на твоей спине
руки в воде
руки в воде
руки в воде
руки в воде