Перевод текста песни Niño No Nacido - Nacho Cano

Niño No Nacido (оригинал)

Pasábamos el día jugando al sol
Uniendo sentimiento y sonrisa convirtiendo el tiempo en dulce soma de amor
Vivimos el uno para hacer del otro un ángel y adorarnos, hasta el punto de
morir y llorar por devoción
Nadie nos dijo que a la vuelta del placer está el principio del dolor
Y concebimos un pequeño parecido a los humanos que no quiso respirar y nació
para marchar
Por cada nombre que pensamos una losa se hizo muro entre los dos
A todas luces de tu razón la voluntad divina se hacía injusta y todavía no
perdonas a Diós
Y la desdicha se hizo dueña de tus ojos apagando con sollozos de mujer la
esperanza y la ilusión
Cuando el final estuvo a punto un suceso inesperado aconteció
Na na na na na na na na na, na na na na…
Nadie nos dijo que a la vuelta del placer esta el principio del dolor
Y fue de noche que entre sueños parecido a los humanos, un pequeño apareció y a
tu oído susurró;
Queridos padres le pusistéis tanto amor que fui directo al
cielo

Niño No Nacido (перевод)

Мы провели день, играя на солнце
Объединяя чувство и улыбку, превращая время в сладкую сому любви
Мы живем, чтобы сделать друг друга ангелом и обожать друг друга, до
умереть и плакать о преданности
Никто не говорил нам, что вокруг удовольствия начинается боль
А мы задумали маленькое подобие человека, которое не хотело дышать и родилось
маршировать
Для каждого имени, которое мы придумываем, плита была сделана стеной между двумя
Во всем свете вашего разума божественная воля становилась несправедливой и все еще не
ты прости бога
И несчастье завладело твоими глазами, выключив рыдания женщины
надежда и иллюзия
Когда конец был близок, произошло неожиданное событие
На на на на на на на на на на на на на...
Никто не говорил нам, что вокруг удовольствия начинается боль
И именно ночью между снами, похожими на человеческие, явился маленький мальчик и
твое ухо шепнуло;
Дорогие родители, вы вложили в это столько любви, что я пошла прямо к
небо