Перевод текста песни Los Moviles - Nacho Cano

Los Moviles (оригинал)

Falta cobertura en el teléfono
Y yo te quiero mandar un mensaje
Para recordaste lo bien que te llevo guardado en el corazón
Y que los gatos se arañan
Si se andan besando sobre el colchón
Busco en la pantalla ver aparecer las rayas
Según salimos del túnel
Que tú eres la droga
Que engancha la pasión más bestia con la paz
Nada sobra ni falta, desnudos vestimos la noche de sol
Que bonito es sentirte aquí
Como las personas son los móviles
Que a veces se quedan sin batería
Y los sentimientos descansan
Hasta que me enchufo a tu pared
Es la distancia que trae lo mejor
Y lo malo en igual proporción
Si soy el primero en partir de aquí
Espero que me destinen al cielo
Que si me llevan al infierno
Quemaré con fuego la ciudad
Para que allá donde estés sigas
Viendo el estado de mi corazón

Los Moviles (перевод)

Отсутствие телефонной связи
И я хочу отправить тебе сообщение
Чтобы помнить, как хорошо я храню тебя в своем сердце
И что кошки царапают
Если они целуются на матрасе
Я смотрю на экран, чтобы увидеть, как появляются полосы
Когда мы вышли из туннеля
что ты наркотик
что цепляет самую звериную страсть миром
Ничего лишнего и недостающего, нагишом одеваем солнечную ночь
Как приятно чувствовать себя здесь
Как люди мобильны
Что иногда у них садится батарея
И чувства отдыхают
Пока я не включу твою стену
Это расстояние, которое приносит лучшее
И плохое в равной пропорции
Если я первый отсюда
Я надеюсь, что мне суждено попасть в рай
Что, если они возьмут меня в ад
Я сожгу город огнем
Чтоб где бы ты ни был, ты продолжал
Наблюдая за состоянием моего сердца