Перевод текста песни Lo Mejor De Ser Artista - Nacho Cano

Lo Mejor De Ser Artista (оригинал)

Lo mejor de ser artista
Es el afecto de la gente
Los royalties, las sorpresas
Y el placer de complacerte
Por un rato de mi vida
Das tu cuerpo sin reparo
Si me paro tú me observas
Si es por coito o por cansancio
Que las giras y las drogas
Van minando tu salud
Y el aplauso a las neuronas
No les vuelve a dar la luz
Lo mejor de ser artista
Se ha quedado entre las piernas
De las mises que vienen tras los bises
Lo mejor de ser artista
Se ha quedado en la memoria
De la gente que por mi fueron felices
Estribillo:
Si la moda barre fuera mi momento
Y me ponen en el saco del que fue
No me importa, no me importa nada de esto
Que mi barco no navega en el ayer
Si la historia no me funde en una placa
Y mi fama se disipa en el pasar
No me importa, no me importa nada nada
Y en el cielo sobra la posteridad
Que la risa nadie me la va a quitar
Lo peor de ser artista son las neuras
Los insomnios, los pelotas
Los impuestos y las madres de las niñas
Que te abrasan con la charla
«Qué le haces a la chiquilla
No me come, no me estudia
Y con tu foto se masturba»
La mentira cuando digo
Que tú no eres una más
Que se crece cuando afirmo
Que te voy a llamar
Lo mejor de ser artista
Es que uno pilla la autopista
Y tira millas repartiendo golosinas
Si te he visto no me acuerdo
Y si recuerdo me confundo
Que el despiste es consecuencia del ingenio

(перевод)

Лучше быть художником
Это любовь людей
Роялти, сюрпризы
И удовольствие радовать тебя
Некоторое время моей жизни
Ты отдаешь свое тело без колебаний
Если я остановлюсь, ты смотришь на меня
Если это из-за полового акта или усталости
Что туры и наркотики
Они подрывают ваше здоровье
И аплодисменты нейронам
Это не дает им света снова
Лучше быть художником
Он остался между ног
Из ошибок, которые приходят после выхода на бис
Лучше быть художником
Это осталось в памяти
Из людей, которые были счастливы за меня
Припев:
Если мода сметает мое время
И они положили меня в сумку, в которой это было
Мне все равно, мне все равно на все это
Что мой корабль не приплывает вчера
Если история не превратит меня в налет
И моя слава исчезает мимоходом
Мне все равно, меня вообще ничего не волнует
А в небе много потомства
Никто не отнимет у меня смех
Самое худшее в том, чтобы быть художником, это нервы
Бессонница, мячи
Налоги и матери девочек
Что они сжигают тебя своими разговорами
«Что ты делаешь с девушкой?
Он меня не ест, он меня не изучает
А с твоего фото он мастурбирует"
Ложь, когда я говорю
Что ты больше не один
Это растет, когда я утверждаю
Как я буду называть тебя?
Лучше быть художником
Это то, что ловит шоссе
И тратить мили, раздавая конфеты
Если я видел тебя, я не помню
И если я вспомню, я запутаюсь
Что ошибка - следствие изобретательности