Перевод текста песни Rebel for Life - Naâman, Johnny Osbourne

Rebel for Life (оригинал)

«And them a kick up on a real
And them galang and gwaan
Tell them reggae music ago go on and on
Man a rebel for life, Naâman a rebel for life
Them say them sit down and plan throught them wan reggae feel
Tell them reggae music cyant get steel
Man a rebel for life, I am a rebel for life»
Babylon kill every day it’s not a secret when them a want a thing them go and
take it
Them boss up them hand ready to take ina your pocket cause them really don’t
care a the pickney them nah serve and protect no
Come together we gonna make it
Burn the borders and the limits them a push upon we road
Time is now fi break it rebels them a on yah fi shake up your soul
«And them a kick up on a real
And them galang and gwaan
Tell them reggae music ago go on and on
Man a rebel for life, Naâman a rebel for life
Them say them sit down and plan throught them wan reggae feel
Tell them reggae music cyant get steel
Man a rebel for life, I am a rebel for life»
Why none a them a poor like I
Them nah speak them a lie
Hidden ina them government
Tell me if I’m wrong but who take care a me brothers
While you’re fighting for power them a only proud and proud to get crowned
So we dance dance, Babylon we gonna make a distance hear me now
Another life we a choose cause now we can’t feel no blues
So we dance dance, we gonna make a distance hear me now
Another life we a choose cause now we can’t feel no blues
«And them a kick up on a real
And them galang and gwaan
Tell them reggae music ago go on and on
Man a rebel for life, Naâman a rebel for life
Them say them sit down and plan throught them wan reggae feel
Tell them reggae music cyant get steel
Man a rebel for life, I am a rebel for life»
In the morning when me up me put reggae music ina me cup
Naâman, Cutty Ranks never stop tell them reggae music nah go stray
No me don’t wanna work for you, me don’t wanna take to you
Babylon you’re too ruff and you move like a cruff
No me don’t wanna work for you, me nah share your point of view
Babylon you too ruff and me no need no rush to enjoy me life
Naaman is a rebel in the morning and me like that
When me rise it’s not for nothing me go make them chat
And when the trouble knock a door you hear me answer
Reggae music grown me better
Naaman and Cutty have a vibe upon a riddim, rebel a true we never need no money
spending
Music a big when rebel them a do the thing we got it in we heart Cutty sit
right ya so
I’m a rebel for life, yes a rebel for life

Бунтарь на всю жизнь (перевод)

«И они подбадривают настоящую
И их галанг и гваан
Скажи им, что музыка регги назад продолжается и продолжается.
Человек бунтарь на всю жизнь, Нааман бунтарь на всю жизнь
Они говорят, что садятся и планируют через них чувство регги
Скажи им, что музыка регги может получить сталь
Человек бунтарь на всю жизнь, я бунтарь на всю жизнь»
Вавилон убивает каждый день, это не секрет, когда они хотят, чтобы они уходили и
возьми это
Они руководят ими, готовые взять в карман, потому что они действительно не
заботься о пикни, они не служат и не защищают
Приходите вместе, мы сделаем это
Сожгите границы и ограничения, чтобы они толкнули нас по дороге
Настало время сломать, оно восстает против них, да, встряхните свою душу
«И они подбадривают настоящую
И их галанг и гваан
Скажи им, что музыка регги назад продолжается и продолжается.
Человек бунтарь на всю жизнь, Нааман бунтарь на всю жизнь
Они говорят, что садятся и планируют через них чувство регги
Скажи им, что музыка регги может получить сталь
Человек бунтарь на всю жизнь, я бунтарь на всю жизнь»
Почему никто из них не такой бедный, как я
Они не говорят им ложь
Скрытое в них правительство
Скажи мне, если я ошибаюсь, но кто позаботится обо мне, братья?
Пока вы боретесь за власть, они гордятся только тем, что коронованы
Итак, мы танцуем, танцуем, Вавилон, мы собираемся сделать расстояние, послушай меня сейчас
Другая жизнь, которую мы выбираем, потому что теперь мы не чувствуем грусти
Итак, мы танцуем, танцуем, мы собираемся уйти на расстояние, послушай меня сейчас
Другая жизнь, которую мы выбираем, потому что теперь мы не чувствуем грусти
«И они подбадривают настоящую
И их галанг и гваан
Скажи им, что музыка регги назад продолжается и продолжается.
Человек бунтарь на всю жизнь, Нааман бунтарь на всю жизнь
Они говорят, что садятся и планируют через них чувство регги
Скажи им, что музыка регги может получить сталь
Человек бунтарь на всю жизнь, я бунтарь на всю жизнь»
Утром, когда я встаю, я ставлю музыку регги в свою чашку
Naaman, Cutty Ranks никогда не перестанут говорить им музыку регги, не иди заблудись
Нет, я не хочу работать на тебя, я не хочу брать тебя с собой
Вавилон, ты слишком груб, и ты двигаешься как грубый
Нет, я не хочу работать на вас, я не разделяю вашу точку зрения
Вавилон, ты тоже ерш, и мне не нужно спешить, чтобы наслаждаться жизнью
Нааман - бунтарь по утрам, и мне это нравится
Когда я встану, я не зря пойду заставлю их поболтать
И когда беда постучит в дверь, ты слышишь, как я отвечаю
Музыка регги сделала меня лучше
Нааман и Катти настроены на риддим, бунтуют, правда, нам никогда не нужны деньги
расходы
Музыка большая, когда они восстают против них, делают то, что у нас есть, мы в сердце, Катти, сидим
правильно, так
Я бунтарь на всю жизнь, да бунтарь на всю жизнь