Перевод текста песни Crazy - Naâman, Dub Inc

Crazy (оригинал)

Ohohohohoh
Brothers and sisters I can’t recognize the world we are living in
Dub Inc Naâman we have to say
J’entends dire que la révolution est proche
On se détache seulement de nos illusions
J’entends aussi que Dub Inc et Naâman vont pousser des portes
Pour passer des idées de l’amour et du son (yeah)
Reprenons notre élan et repoussons nos déviances
Nous occupons ce monde avc des hymnes et ds promesses
Vivons le maintenant soyons soudés autrement
Réfléchir ensemble c’est mettre un terme à nos faiblesses
[Pré-refrain: Naâman &
Bouchkour
Well the real friend is our wisdom
Sayé davrid
Noukni N’sebé anedou goulmess
Well a simple life is the key stone
Anan’brik
D’alaw nesah Aya smah oulèch
Good bye-bye to my bag of problems
I don’t want it anymore
Good bye-bye magically solve them
I’ve never been so sure
This world is too crazy too crazy
Everybody talks about a revolution
Too crazy oh crazy
Way too crazy
Dem fool fool
Dem way too crazy
If you wanna keep up make sure you nah follow nobody
They can’t cool go ah moon
But cannot feed the hungry belly I say
Naâman and Dub Inc come fi tell them the story
Try not to cry if you really feel shy
Say the people know we got to make a move
[Couplet 2: Komlan &
Naâman
Tell me when tell me who
Tell me when we’ll be going through
Tell me what you gotta do now
What you gonna do now
Tu peux nous prendre pour des fous quand on choisit le coeur plutôt que la
raison
La musique s’envole écoute nos paroles
Rien n’les arrêtera
L’avenir du monde est à nous
Les mots ne vaudront jamais nos actions
L’amour comme boussole l'émotion décolle
Rien ne l’arrêtera
[Pré-refrain: Naâman &
Bouchkour
Well the real friend is our wisdom
Sayé davrid
Noukni N’sebé anedou goulmess
Well a simple life is the key stone
Anan’brik
D’alaw nesah Aya smah oulèch
Good bye-bye to my bag of problems
I don’t want it anymore
Good bye-bye magically solve them
I’ve never been so sure
This world is too crazy too crazy
Everybody talks about a revolution
Too crazy oh crazy
Way too crazy

Crazy (перевод)

Оооооооо
Братья и сестры, я не могу узнать мир, в котором мы живем
Dub Inc Naâman мы должны сказать
J'entends dire que la révolution est proche
On se détache seulement de nos иллюзии
J'entends aussi que Dub Inc et Naâman vont pousser des portes
Pour passer des idées de l'amour et du son (да)
Reprenons notre élan et repoussons nos déviances
Nous occupons ce monde avc des hymnes et ds promesses
Vivons le maintenant soyons soudés autrement
Ансамбль Réfléchir c’est mettre un terme à nos faiblesses
[Предварительный припев: Нааман и
Бушкур
Что ж, настоящий друг - это наша мудрость
Сайе Даврид
Нукни Нсебе Анеду Гулмесс
Ну, простая жизнь - это краеугольный камень
Ананьбрик
Д'алау несах Айя смах улех
До свидания с моей сумкой проблем
я больше не хочу
До свидания волшебным образом решить их
Я никогда не был так уверен
Этот мир слишком сумасшедший, слишком сумасшедший
Все говорят о революции
Слишком сумасшедший, сумасшедший
Слишком сумасшедший
Дем дурак дурак
Дем слишком сумасшедший
Если вы хотите не отставать, убедитесь, что вы не следуете ни за кем
Они не могут остыть, иди, ах, луна
Но не могу накормить голодный живот, я говорю
Naâman и Dub Inc приходят, чтобы рассказать им историю
Постарайтесь не плакать, если вы действительно стесняетесь
Скажи, что люди знают, что мы должны сделать ход
[Куплет 2: Комлан и
Нааман
Скажи мне, когда скажи мне, кто
Скажи мне, когда мы будем проходить
Скажи мне, что ты должен делать сейчас
Что ты собираешься делать теперь
Tu peux nous prendre pour des fous quand on choisit le coeur plutôt que la
смысл
La musique s'envole écoute nos paroles
Rien n’les arrêtera
L’avenir du monde est à nous
Les mots ne vaudront jamais без действий
L’amour comme boussole l’émotion decolle
Риен не л'арретера
[Предварительный припев: Нааман и
Бушкур
Что ж, настоящий друг - это наша мудрость
Сайе Даврид
Нукни Нсебе Анеду Гулмесс
Ну, простая жизнь - это краеугольный камень
Ананьбрик
Д'алау несах Айя смах улех
До свидания с моей сумкой проблем
я больше не хочу
До свидания волшебным образом решить их
Я никогда не был так уверен
Этот мир слишком сумасшедший, слишком сумасшедший
Все говорят о революции
Слишком сумасшедший, сумасшедший
Слишком сумасшедший