Перевод текста песни Love Is Universal - Johnny Osbourne

Love Is Universal (оригинал)

Strange How we love
Strange How we kiss
Strange How we give our hearts away, oh lord
Strange how we love, and give our hearts away
When we know, we couldn’t live without our hearts, not even for a day
Could i be in my right senses, to tell one girl «I love your darling»
and not tell another the same
It would bring jealousy, and make it really bad for me
Because love is a confidential, yes love is an international
Love is a supernatural, yes love is a universal thing, oh lord
Oh, strange how we love, and strange the things we say
Would i be in my right mind to tell one child i love you better than the other
It would bring jealousy in the house, and the blame would be on me
Because love is a confidential, yes love is an international
Love is a supernatural, yes love is a universal thing
Could I be in my right senses, to tell one girl that I love you madly and not
tell the another the same
If I’m even lying, it’s better than to go away with all the blame
Because love is a confidential, yes love is an international
Love is a supernatural, yes love is a universal thing, I wanna tell you bout it
Love is more i-fficial yes love is international love is confidential
Yes love is supernatural and love is an international affair

Любовь Универсальна (перевод)

Странно, как мы любим
Странно, как мы целуемся
Странно, как мы отдаем наши сердца, о господи
Странно, как мы любим и отдаем наши сердца
Когда мы знаем, мы не смогли бы прожить без наших сердец, ни дня
Могу ли я быть в своем уме, чтобы сказать одной девушке «Я люблю твою дорогую»
и не сказать другому то же самое
Это вызовет ревность, и мне будет очень плохо
Потому что любовь - это конфиденциально, да, любовь - это международное
Любовь сверхъестественна, да любовь универсальна, о господи
О, странно, как мы любим, и странно, что мы говорим
Буду ли я в своем уме, если скажу одному ребенку, что люблю тебя больше, чем другому?
Это вызовет зависть в доме, и вина будет на мне
Потому что любовь - это конфиденциально, да, любовь - это международное
Любовь сверхъестественна, да любовь универсальна
Могу ли я быть в своем уме, чтобы сказать одной девушке, что я безумно люблю тебя, а не
скажи другому то же самое
Если я даже вру, это лучше, чем уйти со всей виной
Потому что любовь - это конфиденциально, да, любовь - это международное
Любовь — это сверхъестественное, да, любовь — универсальная вещь, я хочу рассказать тебе об этом.
Любовь более официальна, да, любовь интернациональна, любовь конфиденциальна.
Да, любовь сверхъестественна, а любовь — дело международное.