Перевод текста песни In Your Eyes - Johnny Osbourne

In Your Eyes (оригинал)

In your eyes, I must be hypnotized
By your eyes, the feeling is thrilling again
In your eyes, I can see a million star lights
Calling me, calling me, calling me on to ecstasy
In my heart I can hear a chanting, panting, thundering
Like a ropopompom the beat of a drum
Like a ton of bricks on my ear
In my mind I can feel squeezing me, teasing me, pleasing me
You’re carrying me on far away to ecstasy
In my mind I can see you moving, groovin', proving
Tell me your love is real I can feel your love'
Cause baby in your eyes, I can see a million, million star lights
Calling me, calling me, calling me on to ecstasy (.)
In my dreams I can feel yo touching me, touching me, rushing me
Squeezing me, teasing me, pleasing me
Thrilling me, killing me with your love
I really really like that girl, it must be a dream
And when I wake up, girl, all I can see is your eyes
And in your eyes, I can see a million star lights
Calling me, calling me, calling me, say please come home with me
Squeezing me, teasing me, pleasing me
Killing me, thrilling me, killing me with your love
I love you, 'cause in your eyes I feel like hypnotized
In your eyes, I can see a million star lights.

В Твоих Глазах (перевод)

В твоих глазах я должен быть загипнотизирован
В твоих глазах чувство снова волнует
В твоих глазах я вижу миллион звездных огней
Зовет меня, зовет меня, зовет меня к экстазу
В моем сердце я слышу пение, пыхтение, грохот
Как ропопомпон удар барабана
Как тонна кирпичей на моем ухе
В моем сознании я чувствую, как меня сжимают, дразнят меня, доставляют мне удовольствие.
Ты уносишь меня далеко в экстаз
На мой взгляд, я вижу, как ты двигаешься, качаешься, доказываешь
Скажи мне, что твоя любовь реальна, я чувствую твою любовь.
Потому что, детка, в твоих глазах я вижу миллион, миллион звездных огней.
Зовет меня, зовет меня, зовет меня к экстазу (.)
Во сне я чувствую, как ты прикасаешься ко мне, прикасаешься ко мне, торопишь меня.
Сжимая меня, дразня меня, радуя меня
Волнуй меня, убивай меня своей любовью
Мне действительно очень нравится эта девушка, это должно быть сон
И когда я просыпаюсь, девочка, я вижу только твои глаза
И в твоих глазах я вижу миллион звездных огней
Позвони мне, позвони мне, позвони мне, скажи, пожалуйста, пойдем со мной домой.
Сжимая меня, дразня меня, радуя меня
Убивая меня, волнуя меня, убивая меня своей любовью
Я люблю тебя, потому что в твоих глазах я чувствую себя загипнотизированным
В твоих глазах я вижу миллион звездных огней.