Перевод текста песни Ice Cream Love - Johnny Osbourne

Ice Cream Love (оригинал)

I don’t want no ice cream love
That’s too cold for me, little girl
I don’t want no ice cream love
Girl, can’t you see
I want a love that’s warmer
Than the summer sunshine
I want a love that’s as warm as mine
Because my love is warmer
Than a chocolate fudge
Because my love is warmer
Than a chocolate fudge
And that is why
I don’t want no ice cream love
It is too cold for me, girl
I don’t want no ice cream love
It’s too cold, can’t you see, little girl
I don’t want no ice cream love
It’s too cold for me
Love in the winter should
Be warmer than the summer sun
But if you’re giving me
A ice cream love, little girl, that’s no fun
And that is why I say

(перевод)

Я не хочу любви к мороженому
Это слишком холодно для меня, маленькая девочка
Я не хочу любви к мороженому
Девушка, разве ты не видишь
Я хочу любви, которая теплее
Чем летнее солнце
Я хочу любви такой же теплой, как моя
Потому что моя любовь теплее
Чем шоколадная помадка
Потому что моя любовь теплее
Чем шоколадная помадка
И именно поэтому
Я не хочу любви к мороженому
Мне слишком холодно, девочка
Я не хочу любви к мороженому
Слишком холодно, разве ты не видишь, маленькая девочка
Я не хочу любви к мороженому
Слишком холодно для меня
Любовь зимой должна
Будь теплее летнего солнца
Но если ты даешь мне
Любовь к мороженому, маленькая девочка, это не весело
И поэтому я говорю