Перевод текста песни Beyond - Naâman

Beyond (оригинал)

Only the captive knows the price
Of life that flows beyond the bars
Only the dying knows how much
We’re all the same under the stars
Experience’s worth more than gold
Cause all those secrets never been told
Only your soul that will remain oh my friend
Don’t you hold on to your graves
Cause the things that are made inna fire gonna return to fire
Souls that are made inna fire gonna return to fire
I hope you remember how sweet
Feels the morning grass under your feet
Cause if you can’t then it’s too sad
That’s all we have under the stars
Experience’s worth more than gold
Cause all those secrets never been told
Kings and Queens upon their thrown will never know
Things that are made inna fire gonna return to fire
Swords that are made inna fire gonna return to fire
If you wonder where you belong
Remember your soul is from beyond
If you don’t believe it don’t be sad no
We’ll remain one under the stars
Experience’s worth more than gold
Cause all those secrets never been told
Only your soul that will remain my friend
So please don’t you hold on to your grave
Cause the things that are made inna fire gonna return to fire
Souls that are made inna fire gonna return to fire
Souls gonna return all of that
Everything gonna turn to fire again

За (перевод)

Только пленник знает цену
Жизни, которая течет за решеткой
Только умирающий знает, сколько
Мы все одинаковы под звездами
Опыт дороже золота
Потому что все эти секреты никогда не были раскрыты
Только твоя душа останется, мой друг
Разве ты не держишься за свои могилы
Потому что то, что сделано в огне, вернется к огню
Души, сотворенные в огне, вернутся в огонь
Надеюсь, ты помнишь, как мило
Чувствует утреннюю траву под ногами
Потому что, если ты не можешь, это слишком грустно
Это все, что у нас есть под звездами
Опыт дороже золота
Потому что все эти секреты никогда не были раскрыты
Короли и королевы после их броска никогда не узнают
Вещи, которые сделаны в огне, вернутся в огонь
Мечи, сделанные в огне, вернутся в огонь
Если вам интересно, где вы находитесь
Помните, что ваша душа извне
Если не веришь, не грусти, нет
Мы останемся едиными под звездами
Опыт дороже золота
Потому что все эти секреты никогда не были раскрыты
Только твоя душа останется моим другом
Так что, пожалуйста, не держитесь за свою могилу
Потому что то, что сделано в огне, вернется к огню
Души, сотворенные в огне, вернутся в огонь
Души вернут все это
Все снова превратится в огонь