Перевод текста песни Turn Me Loose - Naâman

Turn Me Loose (оригинал)

Some a dem a still come front me door
say them come again say they wan friend but they want more
some a them said real knocking a my door
Could nah wait no longer that, sure of that, me nah like those
bad speech ina your back with handful of rose yes
reality mi nah go loose until me reach for
nuff a dem a lie nuff a dem imposter
they want chase me, they come fi lock me
they wanna put mi on the ground
them never know mi got the lion in me
fi all my friends and my enemy
mi boss the same energy with truth deeper ina me
yes, I man is from the dust
a who a link up with the ground mi say no one can curse cause
real roots dem above and the love we got a coulda heal the one who got a lack a
love
Them nah like we, words we a say
real talk man a use, speaking up the truth make the fool confused
God bless my way everyday
Please turn me loose I say come turn me loose
Words them a weapon if them sharp like a knife
couda hurt a man or rise a next youth to life yeah
give it to the wise man him go calm down a strife
but if ignorance rule the buizz we go see war become rife
I choose to keep them flying over them row
let’s word be your wings dem
man afi reveal whats the winds claim
I know you could keep it flying over deh so
even if I know dem ago condemn
can you really live with the deaf them dem
Them nah like we, words we a say
real talk man a use, speaking up the truth make the fool confused
God bless my way everyday
Please turn me loose I say come turn me loose
Some a dem a still come front me door
say them come again say they wan friend but they want more
some a them said real knocking a my door
Every youth a run fi experience dem a fi get
me go so back in a the days fi tell dem no mi nah forget
I say OG time to watch what you’re saying
I lot a song gave the people another sight
then a lot a reggae dj gonna fit a lot a man
we say conscious
we say daily what people them chant

Отпусти Меня (перевод)

Некоторые демоны все еще приходят ко мне в дверь
Скажи, что они приходят снова, Скажи, что они хотят друга, но хотят большего.
некоторые из них сказали, что настоящие стучат в мою дверь
Не мог больше ждать, что, уверен в этом, мне, как те
плохая речь в спину с горстью розы да
реальность, ми, нах, расслабься, пока я не дотянусь до
nuff a dem ложь nuff dem самозванец
они хотят преследовать меня, они приходят запереть меня
они хотят положить ми на землю
они никогда не узнают, что у меня есть лев во мне
фи все мои друзья и мой враг
мой босс та же энергия с правдой глубже во мне
да, я человек из праха
Кто связан с землей, я говорю, что никто не может проклинать причину
настоящие корни выше, и любовь, которую мы получили, могла бы исцелить того, кому не хватало
люблю
Их нет, как мы, слова, которые мы говорим
настоящий болтун полезен, говоря правду, сбиваю с толку дурака
Боже, благослови мой путь каждый день
Пожалуйста, отпусти меня, я говорю, давай, отпусти меня.
Слова их оружие, если они острые, как нож
couda навредит мужчине или поднимет новую молодежь к жизни да
отдай это мудрецу он иди утихомирит ссору
но если невежество правит шумихой, мы идем смотреть, как война становится распространенным явлением
Я выбираю, чтобы они летали над ними рядом
давай скажем, твои крылья
человек афи показывает, что утверждают ветры
Я знаю, что ты мог бы держать его в полете, так что
даже если я знаю, что они осуждают
ты действительно можешь жить с глухими?
Их нет, как мы, слова, которые мы говорим
настоящий болтун полезен, говоря правду, сбиваю с толку дурака
Боже, благослови мой путь каждый день
Пожалуйста, отпусти меня, я говорю, давай, отпусти меня.
Некоторые демоны все еще приходят ко мне в дверь
Скажи, что они приходят снова, Скажи, что они хотят друга, но хотят большего.
некоторые из них сказали, что настоящие стучат в мою дверь
Каждый молодой человек получает опыт
Я возвращаюсь назад в те дни, когда не могу сказать им, что нет, мин, забудь
Я говорю, что пора смотреть, что ты говоришь
Я много песня дала людям другое представление
тогда много регги-ди-джей подойдет многим мужчинам
мы говорим в сознании
мы говорим каждый день то, что люди поют