Перевод текста песни Self Education - Phases Cachées, Naâman, Namaân

Self Education (оригинал)

Tes actions, tes passions
T’amènent souvent à t’poser les bonnes questions
Practice self education, yeah
Chacun son éducation, ses réflexions
Désherbe en toi chaque révélation
Education is not mountain man afi climb
School a never guide the youths a wise elevation
Practice self education
leader of the nation
Practice self education
Beware !
Learn everyday from whats to learn
La vie peut t’enseigner tellement de choses
Faut qu’tu comprennes ça, beware !
the keys for the answer
Tell 'em we control the future
On m’a dit: «Cours, le monde est vaste il faut qu’tu fasses le tour
Surtout, évite les raccourcis, l’avenir vaudra l’détour»
Depuis je fais mes classes très loin des salles de cours
La nuit je gratte ce que dévoile le jour
J’ai beau frotté mais rien n’efface le doute
La vie est un apprentissage, qui redémarre chaque fois qu’une page se tourne
On a grandi entre les murs, appris à lire entre les lignes
Elle nous enseigne à toi de comprendre les signes
School a never guide the youths a wise elevation
Practice self education
leader of the nation
Practice self education
Beware !
Learn everyday from whats to learn
La vie peut t’enseigner tellement de choses
Faut qu’tu comprennes ça, beware !
the keys for the answer
Tell 'em we control the future
Il faut devenir meilleur, cultiver ses pensées
Nourrir son esprit, on n’en saura jamais assez
On devient sage après quelques erreurs passées
Il faut en tirer des leçons au lieu d’les effacer
S'élever, se dépasser, faire des efforts, se déplacer
Il faut se perdre et s'évader, découvrir ce que peut offrir ce monde
Sans plus attendre, apprendre des autres, car
C’est en partageant que le savoir se fonde
J’ai entendu dire que les roses poussaient même dans la bouse mais
Tu vas faire quoi?
Planté devant NRJ12 à part
Pousser sans les pétales, le monde est bourré d’dédales
La vie c’est pas A+B, j’ai plus d’problèmes depuis qu’tout ça m’est égal
Avance avec mes questions dans une pièce sombre, la connaissance comme fire
Personne ne m’a plus éduqué qu’un album
D’Ox ou d’Hi-Fi, d’ailleurs, je redis, ose vivre des choses
Sois en symbiose avec ta cause et donne des vibes ailleurs
Tes actions, tes passions
T’amènent souvent à te poser les bonnes questions
Plutôt être muet que de passer sa vie à se taire
Sourd que de vous entendre, aveugle qu’avoir des œillères
Chacun son éducation, ses réflexions

Самообразование (перевод)

Ваши действия, ваши страсти
Часто заставляют вас задавать себе правильные вопросы
Практика самообразования, да
У каждого свое образование, свои размышления
Сорняк в вас каждое откровение
Образование не горный человек альпинизм
Школа никогда не направляет молодежь на мудрое возвышение
Занимайтесь самообразованием
лидер нации
Занимайтесь самообразованием
Остерегаться!
Учитесь каждый день тому, чему учиться
Жизнь может научить вас так много вещей
Вы должны понять это, будьте осторожны!
ключи к ответу
Скажи им, что мы контролируем будущее
Мне сказали: «Беги, мир широк, ты должен обойти
Прежде всего, избегайте коротких путей, будущее того стоит».
Так как я провожу занятия очень далеко от классных комнат
Ночью я царапаю то, что показывает день
Я терся, но ничто не стирает сомнения
Жизнь — это обучение, которое возобновляется каждый раз, когда переворачивается страница.
Мы выросли между стенами, научились читать между строк
Она учит вас понимать знаки
Школа никогда не направляет молодежь на мудрое возвышение
Занимайтесь самообразованием
лидер нации
Занимайтесь самообразованием
Остерегаться!
Учитесь каждый день тому, чему учиться
Жизнь может научить вас так много вещей
Вы должны понять это, будьте осторожны!
ключи к ответу
Скажи им, что мы контролируем будущее
Вы должны стать лучше, развивать свои мысли
Накорми свой разум, мы никогда не узнаем достаточно
Мы становимся мудрыми после некоторых прошлых ошибок
Учитесь у них, а не стирайте их
Поднимись, превзойди себя, приложи усилия, двигайся
Заблудись и уйди, посмотри, что может предложить этот мир.
Без лишних слов учитесь у других, потому что
Знания основаны на обмене
Я слышал, что розы растут даже в навозе, но
Чем ты планируешь заняться?
Посажен перед NRJ12 врозь
Расти без лепестков, мир полон лабиринтов
Жизнь не A + B, у меня больше проблем, так как мне все равно
Продолжайте с моими вопросами в темной комнате, знания, как огонь
Никто не научил меня больше, чем альбом
От Быка или Hi-Fi, причем, повторяю, осмеливайтесь жить вещи
Будьте в симбиозе со своим делом и дарите флюиды в другом месте
Ваши действия, ваши страсти
Часто заставляют вас задавать себе правильные вопросы
Лучше быть немым, чем всю жизнь молчать
Глухие, чтобы слышать вас, слепые, чтобы носить шоры
У каждого свое образование, свои размышления