Перевод текста песни Den Lille Piges Død - Myrkur

Den Lille Piges Død (оригинал)

Lille pige læg dig ned
Nu er det tid at sove
Mon du aldrig vågner op fra mørket foroven
Sover du, sover du?
I mine hænder du sover nu
Lille pige sover du
Du er så bleg på kinden
Hvorfor er du så stille nu
Kan du ej høre vinden
Sover du, sover du?
I mine hænder du sover nu

Смерть Маленькой девочки (перевод)

Маленькая девочка легла
Теперь пора спать
Может быть, ты никогда не проснешься от темноты наверху
Ты спишь, ты спишь?
В моих руках ты сейчас спишь
Маленькая девочка ты спишь
Ты такой бледный на щеке
Почему ты сейчас такой тихий?
Разве ты не слышишь ветер
Ты спишь, ты спишь?
В моих руках ты сейчас спишь