Перевод текста песни Dronning Ellisiv - Myrkur

Dronning Ellisiv (оригинал)

I austerled Langt mot nord
I Gardarrikets Novgorod
I Gardarrikets Novgorod
Jaroslav var fyrste stor
Jaroslav den fyrste stor
I borgen Almanrik han bor
Av døttre han hadde fem
Ellisiv var en av dem
Dronning Ellisiv hun var
Jaroslav var hennes far
Maken hennes Kong Harald av Norges land
Ellisiv vakker var
Rikets fineste kleder bar
Hun var eldst av søsken fem
Av sin far hun vistes frem
Dyktig og rank, modig til hest
I borghallen alle ble kallet til fest
Beilere bar frem sine bud
Mange ville ha henne til brud
Dronning Ellisiv hun var
Jaroslav var hennes far
Maken hennes Kong Harald av Norges land
Til Novgorod en ferd fra syd
Staselige menn og hester med pryd
Harald av Norge I rustning full
Fra Miklagard kom det kister av gull
Harald Hardråde kongen han ble
Tok Ellisiv til Norge med
Harald henne Dronningnavn gav
Dette likte fyrst Jaroslav
Dronning Ellisiv hun var
Jaroslav var hennes far
Dronning Ellisiv hun var
Jaroslav var hennes far
Maken hennes Kong Harald av Norges land

Дроннинг Эллисив (перевод)

Я ушел Далеко на север
В Гардарнике Новгороде
В Гардарнике Новгороде
Ярослав был первым великим
Ярослав первый великий
В замке Альманрик он живет
Дочерей у него было пять
Эллисив был одним из них.
Королева Эллисив она была
Ярослав был ее отцом
Ее муж король Харальд Норвегии
Эллисив красивая была
Лучшая одежда королевства носила
Она была старшей из пяти братьев и сестер
Ее отец показал ей
Умелый и прямой, храбрый на коне
В замковом зале всех звали на вечеринку
Бейлер представил свои предложения
Многие хотели ее как невесту
Королева Эллисив она была
Ярослав был ее отцом
Ее муж король Харальд Норвегии
В Новгород путешествие с юга
Статные мужчины и лошади с украшениями
Харальд Норвежский В полном доспехе
Из Миклагарда пришли сундуки с золотом
Харальд Хардраде стал королем
Взял Эллисива в Норвегию
Харальд дал ей имя королевы
Князь Ярослав отметил(а), что нравится это
Королева Эллисив она была
Ярослав был ее отцом
Королева Эллисив она была
Ярослав был ее отцом
Ее муж король Харальд Норвегии