Перевод текста песни Mio - Myriam Hernandez

Mio (оригинал)

Mio,
Aunque sea pretencioso
Yo te quiero solo mio,
mio,
Para amar cada secreto
De tu cuerpo
Solo mio.
mio,
Desde el centro
De la tierra,
Hasta el fondo
De mi alma,
mio, mio,
Solo mio.
mio,
En la noche
mio, a oscura y A la luz de pleno dia,
mio,
Para amarte y adorarte
Con pasion y con ternura,
mio…
CORO:
mio, mio,
Quiero tu amor
Solo mio,
Que nadie quiera tocarte,
Que nadie se atreva
Jamas a conquistarte.
mio,
mio,
Quiero tu amor
Solo mio,
Que nadie intente
Robarte,
Que nadie se atreva,
Tan solo a mirarte,

Мой (перевод)

Своя,
Даже если это претенциозно
Я люблю тебя только свою,
Своя,
Любить каждую тайну
твоего тела
Только мой.
Своя,
Из центра
С земли,
ко дну
моей души,
шахта,
Только мой.
Своя,
Ночью
мой, в темноте и среди бела дня,
Своя,
Любить и обожать тебя
Со страстью и с нежностью,
Своя…
ПРИПЕВ:
шахта,
Я хочу твоей любви
Только мой,
Никто не хочет прикасаться к тебе
никто не посмеет
Никогда не завоевать тебя.
Своя,
Своя,
Я хочу твоей любви
Только мой,
пусть никто не пытается
ограбить тебя,
Пусть никто не посмеет
просто посмотреть на тебя,