Перевод текста песни Shed The Second Skin - MyGrain

Shed The Second Skin (оригинал)

Hate grows colder
Detach the weight from my shoulder
Be aware of stepping back to that hole
My undressing staremakes you (s)wear on the role
Underneath — the undercurrent of smothered discontent — burns imprisoning pain
Approaching guiding light to set you loose
Freefall inside to pass the noose
Subside to my resilient dark halo
I reside in your subdued spark and make you follow
Submerge into my shadow
Collide my absorbing dark halo
I reside in your blackened heart and make you follow
I’ll cover you up with my infinite shadow
Inhale, come closer
Come and listen to the whispers from a serpent tongue
Every heart beat gets you hurt and sore
Every heart beat gets you killed once more and more
Underneath the surface — smothered fire — too numb to separate the wrong from
right
Truth lies naked where you don’t belong
Falling back to million pieces with abysmal song
This I tell you now…
Justify my means — it makes no difference
Like pure evil in the flesh — replacing ignorance
A ghost of human soul — once kept lies
Behind my burning eyes I’m cold as ice
Inhale this perfect control, dissapear beyond your house of glass
In a blink of an eye falling through the time
I’m your insecurity — the one to shed your second skin
I will chew you up and spit you out
Now she exudes inflammable desire
Wreaking havoc with her smothered fire
Imperceptibly accelerates my time
Underneath — the undercurrent of smothered discontent — burns imprisoning pain
Truth lies naked where you don’t belong
Falling back to million pieces with abysmal song
… I’m your insecurity — the one to shed your second skin
I will chew you up and spit you out…

Сбросьте Вторую Кожу (перевод)

Ненависть становится холоднее
Снимите вес с моего плеча
Остерегайтесь возвращаться к этой дыре
Мой взгляд на раздевание заставляет тебя надевать роль
Внизу — подводное течение сдерживаемого недовольства — горит сковывающая боль
Приближаясь к путеводному свету, чтобы освободить вас
Свободное падение внутрь, чтобы пройти петлю
Уступи моему упругому темному ореолу
Я живу в твоей приглушенной искре и заставляю тебя следовать
Погрузись в мою тень
Столкнись с моим поглощающим темным ореолом
Я живу в твоем почерневшем сердце и заставляю тебя следовать
Я укрою тебя своей бесконечной тенью
Вдохнуть, подойти ближе
Приди и послушай шепот змеиного языка
Каждый удар сердца причиняет вам боль и боль
Каждый удар сердца убивает тебя снова и снова
Под поверхностью — приглушенный огонь — слишком онемевший, чтобы отделить зло от зла.
Правильно
Истина лежит обнаженной там, где тебе не место
Падение на миллион кусочков с ужасной песней
Это я вам сейчас говорю…
Оправдай мои средства — это не имеет значения
Словно чистое зло во плоти — заменяющее невежество
Призрак человеческой души — когда-то хранил ложь
За моими горящими глазами я холоден как лед
Вдохни этот совершенный контроль, исчезни за пределами своего стеклянного дома.
В мгновение ока, падающего сквозь время
Я твоя незащищенность — та, кто сбрасывает твою вторую кожу
Я прожую тебя и выплюну
Теперь она источает воспламеняющееся желание
Сеет хаос с ее задушенным огнем
Незаметно ускоряет мое время
Внизу — подводное течение сдерживаемого недовольства — горит сковывающая боль
Истина лежит обнаженной там, где тебе не место
Падение на миллион кусочков с ужасной песней
… Я твоя незащищенность — та, кто сбрасывает твою вторую кожу
Я разжу тебя и выплюну...