Перевод текста песни Waking Up The Damned - MyGrain

Waking Up The Damned (оригинал)

Wake up, hear occult whispers, revolving signs
Your prayers inbibe the tears from my eyes
Ghost of wilting dreams
A slave to your prophecies
Chained upon the guzzling grace
Crumbling mirror, the puzzled self
I, grown on soil… rest in turmoil
Dancers to discordant realm
The blind mass masquerade
Cancers swarm as danger leaks
Strain of cosmic intelligence
Wake up, alarm is on, trembling in smothered sigh
Dreams summoned by your fears, spellbound
Hell released to die for
The fools of ignorance
Waking up the damned, delusionists in trance
Of summoned demons in my head
The system, collective dysfunction
Crawl in disguise, hide within words
Mind-jacked desires, these myriads lies
Thirst illuminates, this vacuous world
Nothing satisfies, nothing revives
Futile prayers, volition eradicated
Whispering stringent tone, sickness radiated
Hollow faces, repressed to retaliate
Mesmerized, hypnotized by the serpent in ourselves
Blindfolded mind will follow
Spreading reverbation of greed
Blood-painted world that controls
Freak on a leash with fed beliefs
Possessed by the demons self created
Playground we ysed to know was faded
I, grown on soil… rest in turmoil
In the snake’s coil… rotting turmoil
Engendered in its wake

Пробуждение Проклятых (перевод)

Проснись, услышь оккультный шепот, вращающиеся знаки
Твои молитвы впитывают слезы из моих глаз
Призрак увядающих снов
Раб ваших пророчеств
Прикованный к жадной благодати
Разрушающееся зеркало, озадаченное я
Я, выращенный на земле... отдыхаю в суматохе
Танцоры в несогласном царстве
Слепой массовый маскарад
Раки роятся по мере утечки опасности
Напряжение космического разума
Проснись, будильник включен, дрожь в сдавленном вздохе
Мечты, вызванные вашими страхами, завороженные
Ад выпущен, чтобы умереть за
Дураки невежества
Пробуждение проклятых, бредовых в трансе
Призванных демонов в моей голове
Система, коллективная дисфункция
Ползать в маскировке, прятаться в словах
Разумные желания, эти мириады лжи
Жажда освещает этот пустой мир
Ничто не удовлетворяет, ничто не оживляет
Тщетные молитвы, воля искоренена
Шепот строгий тон, болезнь излучается
Полые лица, подавленные, чтобы отомстить
Загипнотизированные, загипнотизированные змеем в нас самих
С завязанными глазами ум будет следовать
Распространение реверберации жадности
Окрашенный кровью мир, который контролирует
Урод на поводке с сытыми убеждениями
Одержимый демонами, созданными самостоятельно
Детская площадка, которую мы хотели знать, выцвела
Я, выращенный на земле... отдыхаю в суматохе
В клубке змеи... гниющая суматоха
Порожденный в его следе