Перевод текста песни Dreamscape - MyGrain

Dreamscape (оригинал)

Motionless fight against the action
Standing holograms in line
Erasure of familiar, sound of failure
Obliteration is liberation
Night in dreamlike dominion
The approach of darker dimensions
Doctrine of delusions veiled in flesh
Discard the capture of nothingness
Escapist of the slave machinery
The hollow line of least resistance
Blindfolded mass in surrealistic scene
Heed the oscillation of the new damned breed
…My body’s shuddering, vaporizing
Re-evolution starts tonight
Nightmares of dreamers come alive
Chaotic sphere of madness on fire…
Bursting inside!
Revelations illustrate visions of inner self-collide
Take a ride of death in life…
Dreamscape, escape!
Slave-driver of slave-labor
God puppet of deceased failure
Autopilot of emptiness
Abduction out of nothingness
Re-illuminate the self-machine-spawned mind
Enter the realm of human device
Dream-projecting rush of entropy
Can’t fight the lost gravity
Revelations illustrate visions of inner self-collide
Take a ride of death in life…
Dreamscape, escape!
Beam of fire in my eyes, screaming in my mind
The burning red I see, bending realities
Succumbed, out of will, paralyzed…
I can’t get out!
Gleam of light in my eyes, penetrating my mind
The flashing red I see, blending in my bloodstream
Desolated dreams, hypnotized…
I just can’t get out!
I can’t wake up, I can’t breathe inside
I’m stuck in this carnal cage
I can’t get out, I can’t move inside
I’m paralyzed in this astral-like sleep
Re-invent self-machine-spawned soul
Soaring on a blood-filtered twilight zone
Dream-injecting rush of entropy…
Dissolved in your heresy
Re-evolution starts tonight
Nightmares of dreamers come alive
Chaotic sphere of madness on fire…
Bursting inside!
Revelations illustrate visions of inner self-collide
Take a ride of death in life…
Dreamscape, escape!
Beam of fire in my eyes, screaming in my mind
The burning red I see, bending realities
Succumbed, out of will, paralyzed…
I can’t get out!
Gleam of light in my eyes, penetrating my mind
The flashing red I see, blending in my bloodstream
Desolated dreams, hypnotized…
I just can’t get out!

Сказочный пейзаж (перевод)

Неподвижная борьба с действием
Стоящие голограммы в очереди
Стирание знакомого, звук неудачи
Уничтожение – это освобождение
Ночь в сказочном владении
Приближение более темных измерений
Доктрина заблуждений, завуалированных во плоти
Откажитесь от захвата небытия
Беглец из рабской машины
Полая линия наименьшего сопротивления
Масса с завязанными глазами в сюрреалистической сцене
Прислушайтесь к колебаниям новой проклятой породы
…Мое тело содрогается, испаряясь
Революция начинается сегодня вечером
Кошмары мечтателей оживают
Хаотичная сфера безумия в огне…
Взрыв внутри!
Откровения иллюстрируют видения внутреннего самостолкновения
Покататься на смерти по жизни…
Сказочный пейзаж, беги!
Рабовладелец рабского труда
Божья марионетка умершего провала
Автопилот пустоты
Похищение из небытия
Заново осветить порожденный машиной разум
Войдите в мир человеческого устройства
Мечтательный прилив энтропии
Не могу бороться с потерянной гравитацией
Откровения иллюстрируют видения внутреннего самостолкновения
Покататься на смерти по жизни…
Сказочный пейзаж, беги!
Луч огня в моих глазах, крик в моей голове
Горящий красный я вижу, искривляя реальности
Поддался, невольно, парализован…
Я не могу выбраться!
Отблеск света в моих глазах, проникающий в мой разум
Мигающий красный цвет, который я вижу, смешивается с моим кровотоком
Пустынные мечты, загипнотизированные…
Я просто не могу выбраться!
Я не могу проснуться, я не могу дышать внутри
Я застрял в этой плотской клетке
Я не могу выбраться, я не могу двигаться внутрь
Я парализован в этом астральном сне
Заново изобрести душу, порожденную машиной
Парящий в сумеречной зоне, фильтрованной кровью
Сновидческий прилив энтропии…
Растворился в вашей ереси
Революция начинается сегодня вечером
Кошмары мечтателей оживают
Хаотичная сфера безумия в огне…
Взрыв внутри!
Откровения иллюстрируют видения внутреннего самостолкновения
Покататься на смерти по жизни…
Сказочный пейзаж, беги!
Луч огня в моих глазах, крик в моей голове
Горящий красный я вижу, искривляя реальности
Поддался, невольно, парализован…
Я не могу выбраться!
Отблеск света в моих глазах, проникающий в мой разум
Мигающий красный цвет, который я вижу, смешивается с моим кровотоком
Пустынные мечты, загипнотизированные…
Я просто не могу выбраться!