Перевод текста песни Translucent Dreams - MyGrain

Translucent Dreams (оригинал)

Bury me down and dig up the hole
Take another step to steal my soul
Drown in control
To feed the flames of translucent dreams
Like a fly reaching to the light
Blinding eyes and drifting out of sight
It’s burning you low
When too much is not enough for you…
Stars align fractions of eternity
I’m lost in false sense of security
Constellation to holes in the bleeding sky
Spirit emulating creature
Peeling in as something dies
Interweaved to its web, grasping our lives
Bury me down and dig up the hole
Take another step to steal my soul
Drown in control
To feed the flames of translucent dreams
Like a fly reaching to the light
Blinding eyes and drifting out of sight
It’s burning you low
When too much is not enough for you
Mind tricks behind my eyes!
Plugged in to follow my demons in disguise
Stars aligning fragments of the memories
Parallel truth, awaken in translucence
Sealed by this deadened song
Sinking in toneless comatose
Come and tear my skin, fear what’s within…
Dig in to yourself and bury the bones
Delve inside to drown in oblivion’s holes
Come and tear my skin, fear what’s within
Explore my every sin and shed my skin
Bury me down and dig up the hole
Take another step to steal my soul
Drown in control
To feed the flames of translucent dreams
Like a fly reaching to the light
Blinding eyes and drifting out of sight
It’s burning you low
When too much is not enough for you
Mind tricks behind my eyes!
Plugged in to follow my demons in disguise
Stars aligning fragments of the memories
Parallel truth, awaken in translucence
Sealed by this deadened song
Sinking in toneless comatose
Its massive darkness filling my world
Submerged rage writing unspoken words…

Полупрозрачные Сны (перевод)

Похороните меня и выкопайте яму
Сделайте еще один шаг, чтобы украсть мою душу
Утопить в контроле
Чтобы питать пламя полупрозрачных снов
Как муха, тянущаяся к свету
Слепящие глаза и дрейфующие вне поля зрения
Это сжигает тебя
Когда слишком многого вам недостаточно…
Звезды соединяют доли вечности
Я потерялся в ложном чувстве безопасности
Созвездие к дырам в кровоточащем небе
Существо, подражающее духу
Пилинг, когда что-то умирает
Переплетаясь с его паутиной, цепляясь за нашу жизнь
Похороните меня и выкопайте яму
Сделайте еще один шаг, чтобы украсть мою душу
Утопить в контроле
Чтобы питать пламя полупрозрачных снов
Как муха, тянущаяся к свету
Слепящие глаза и дрейфующие вне поля зрения
Это сжигает тебя
Когда слишком многого вам недостаточно
Умственные трюки за моими глазами!
Подключен, чтобы следовать за моими замаскированными демонами
Звезды, соединяющие фрагменты воспоминаний
Параллельная правда, проснись в полупрозрачности
Запечатанный этой мертвой песней
Погружаясь в бесцветное коматозное состояние
Приди и порви мою кожу, бойся того, что внутри...
Закопайтесь в себе и закопайте кости
Загляните внутрь, чтобы утонуть в дырах забвения
Приди и порви мою кожу, бойся того, что внутри
Исследуй каждый мой грех и сбрось мою кожу
Похороните меня и выкопайте яму
Сделайте еще один шаг, чтобы украсть мою душу
Утопить в контроле
Чтобы питать пламя полупрозрачных снов
Как муха, тянущаяся к свету
Слепящие глаза и дрейфующие вне поля зрения
Это сжигает тебя
Когда слишком многого вам недостаточно
Умственные трюки за моими глазами!
Подключен, чтобы следовать за моими замаскированными демонами
Звезды, соединяющие фрагменты воспоминаний
Параллельная правда, проснись в полупрозрачности
Запечатанный этой мертвой песней
Погружаясь в бесцветное коматозное состояние
Его массивная тьма заполняет мой мир
Скрытая ярость пишет невысказанные слова…