Перевод текста песни Veil Of Sun - MyGrain

Veil of Sun (оригинал)

Cover my dreams with veil of sun,
This sight obscured where it all began.
Ascending from blear, burying all sincere,
Hiding light unmasks my deepest fear!

Waves abandoned the shore,
Dead calm like a preceding crackle of the choking fire.
Slowly I taste the blindness we fed.
Inch by inch, I draw inside to recoil,
To split my first drop of turmoil.
With splitting hands, I turn the page
Into the next blistering rage!

Taking of tomorrow, breaking from shadows,
It's forming and lighting the wall.
Repelled and hollowed
To fight back against it all!

I'm the nameless as I'm pushed around,
Like the countless faces unknown next in the line to blow
Pleasure we negate, locked inside our hate.
In surrounding hate!
There's no one else for us to open the gates
Until we loosen up the wires to find the lost faith
Stuck inside the roulette, awaiting the revolving lead,
Drilling in your head!

Taking of tomorrow, breaking from shadows,
It's forming and lighting the wall.
Repelled and hollowed
To fight back against it all!

[Chorus: 2x]
Cover my dreams with veil of sun,
This sight obscured where it all began.
Ascending from blear, burying all sincere,
Hiding light unmasks my deepest fear.

Cover of sun!

Cover my dreams with veil of sun,
This sight obscured where it all began.
Ascending from blear, burying all sincere
Hiding light unmasks my deepest fear!

[Chorus: 2x]
Cover my dreams with veil of sun,
This sight obscured where it all began.
Ascending from blear, burying all sincere,
Hiding light unmasks my deepest fear...

Вуаль солнечного света (перевод)

Укрой мои сны вуалью солнечного света,
Это зрелище сокрыто от взора там, где всё началось.
Появившийся из неясности, убивающий любую искренность
Невидимый свет раскрывает мой глубинный страх!

Волны покинули побережье,
Мёртвое спокойствие, словно потрескивание, предвещающее затухание костра.
Медленно я осознаю безрассудство, которым нас наделили.
Постепенно я захожу внутрь, чтобы отступить,
Чтобы разрушить свою первую каплю сомнения.
Неудержимыми руками я переворачиваю страницу
И впадаю в стремительную ярость!

Наступление завтрашнего дня, побег из теней,
Которые придают форму стене и освещают её.
Отвергнутый и пустой,
Чтобы дать всему этому отпор!

У меня нет имени, потому что я загнан,
Как и бесчисленные незнакомые лица, следующие в очереди, чтобы вдохнуть
Удовольствие, которое мы отрицаем, заключённое в нашей ненависти.
В окружающей нас ненависти!
Никто другой не откроет для нас эти ворота
До тех пор, пока мы разматываем эту проволоку, чтобы обрести потерянную веру,
Застрявшую в этой рулетке, ожидающую, чтобы её размотали,
Сверлящую твою голову!

Наступление завтрашнего дня, побег из теней,
Которые придают форму стене и освещают её.
Отвергнутый и пустой,
Чтобы дать всему этому отпор!

[Припев: 2x]
Укрой мои сны вуалью солнечного света,
Это зрелище сокрыто от взора там, где всё началось.
Появившийся из неясности, убивающий любую искренность
Невидимый свет раскрывает мой глубинный страх.

Укрытие из солнечного света!

Укрой мои сны вуалью солнечного света,
Это зрелище сокрыто от взора там, где всё началось.
Появившийся из неясности, убивающий любую искренность
Невидимый свет раскрывает мой глубинный страх!

[Припев: 2x]
Укрой мои сны вуалью солнечного света,
Это зрелище сокрыто от взора там, где всё началось.
Появившийся из неясности, убивающий любую искренность
Невидимый свет раскрывает мой глубинный страх...