Перевод текста песни Pitch-Black - MyGrain

Pitch-Black (оригинал)

This can’t be real
Your presence I’d like to steal
When the words meet the rhyme
You make me feel all dead inside
And now I paint my heart red
'Cause it’s all black instead
Feel the knots pulling tighter
This silence is getting louder
Reach out for the good
To discover your piece of truth
My mind stays in the past
Don’t want it to last
Should be viewing ahead
Pulling these demons out of my head
Off my head
This memory I obtained from you
It’s sweet and painful and all so goddamn true
I’m choking back this every single day
It makes me want to get away
And leaves the pitiless price to pay
These scars are here to stay
Shaped in different ways
Silence shrieking so loud
Blowing on my conscience cloud
Found within desire
Bitter red in my eyes so wide
Obscure ciphers caught inside
Twisting me another way around
Inside — pitch-black pinning me down
Reveries in disparity
Facing concrete’s nettling kiss
Swarming clouds in this city
Pouring rain on me and taking all sincere
Can’t you see it’s all so bitter?
Take a solitary move for something better
My urges to repel forming my liquid cell
Blind flying with nothing to tell

Кромешная тьма (перевод)

Это не может быть правдой
Твое присутствие я хотел бы украсть
Когда слова встречаются с рифмой
Ты заставляешь меня чувствовать себя мертвым внутри
И теперь я раскрашиваю свое сердце красным
Потому что вместо этого все черное
Почувствуйте, как узлы затягиваются сильнее
Эта тишина становится все громче
Потянитесь к добру
Чтобы узнать свою часть правды
Мой разум остается в прошлом
Не хочу, чтобы это продолжалось
Должен быть просмотр вперед
Вытащить этих демонов из моей головы
С моей головы
Это воспоминание, которое я получил от вас
Это сладко и больно, и все это чертовски верно
Я задыхаюсь от этого каждый божий день
Это заставляет меня хотеть уйти
И оставляет безжалостную цену платить
Эти шрамы останутся
В разной форме
Тишина кричит так громко
Дует на облако моей совести
Найдено в желании
Горько-красный в моих глазах так широко
Неясные шифры, пойманные внутри
Скручивание меня по-другому
Внутри — кромешная тьма прижимает меня к земле
Мечты в неравенстве
Лицом к лицу с крапивным поцелуем бетона
В этом городе роятся облака
Проливая дождь на меня и принимая все искренние
Разве ты не видишь, что все это так горько?
Сделайте один шаг к чему-то лучшему
Мои побуждения отразить формирование моей жидкой клетки
Слепой полет, которому нечего сказать