Перевод текста песни Lightless - MyGrain

Lightless (оригинал)

When the skies are falling
Ignites the burning within me
Burning questions why all those demons inside
A chaos spirals down my brain
It hurts like hell
Enter my domain
The faceless vortex of pain
I’m the raging fire that can’t be tamed
Ever again, ever again
And it burns me alive inside out all insanity
Combustion of this feeble coal elevate my soul
I see my dust ascend, drawn to the stars all infinity
These polluted dreams
Infiltration of the shame
Cursed by them voices in my head
Lightless, eternal matter
And mind unified
Faced the calling
Confronted darkness
The path of errors undenied
Constellations realigned
Where the roads are crashing down
The grip of life turns so weightless
All these years collapse, ablaze into the void
Gravity pull my hollow bones no more without a core
With a bare cold I cover myself
I’m the raging fire that can’t be tamed
Ever again, ever again
And it burns me alive inside out all insanity
Combustion of this feeble coal elevate my soul
I see my dust ascend, drawn to the stars all infinity
Lightless, eternal matter
And mind unified
Faced the calling
Confronted darkness
The path of errors undenied
Constellations realigned…
I see the world go down in flames
Dehumanized, vaporized, dematerialized
These polluted dreams
Infiltration of the shame
Cursed by them voices in my head
Lightless, eternal matter
And mind unified
Faced the calling
Confronted darkness
The path of errors undenied
Constellations realigned
Constellations realigned
Constellations realigned…

Без света (перевод)

Когда небо падает
Зажигает горение внутри меня
Горящие вопросы, почему все эти демоны внутри
Хаос закручивается в моем мозгу
Это чертовски больно
Введите мой домен
Безликий вихрь боли
Я бушующий огонь, который нельзя укротить
Когда-нибудь снова, когда-нибудь снова
И это сжигает меня заживо наизнанку от всего безумия
Сгорание этого жалкого угля поднимает мою душу
Я вижу, как моя пыль поднимается, тянется к звездам всю бесконечность
Эти загрязненные мечты
Проникновение стыда
Проклятые ими голоса в моей голове
Безсветная, вечная материя
И разум единый
Столкнувшись с вызовом
Столкнувшись с тьмой
Путь ошибок неоспорим
Созвездия перестроены
Где дороги рушатся
Хватка жизни становится такой невесомой
Все эти годы рушатся, пылая в пустоту
Гравитация больше не тянет мои полые кости без ядра
Голым холодом прикрываюсь
Я бушующий огонь, который нельзя укротить
Когда-нибудь снова, когда-нибудь снова
И это сжигает меня заживо наизнанку от всего безумия
Сгорание этого жалкого угля поднимает мою душу
Я вижу, как моя пыль поднимается, тянется к звездам всю бесконечность
Безсветная, вечная материя
И разум единый
Столкнувшись с вызовом
Столкнувшись с тьмой
Путь ошибок неоспорим
Созвездия перестроились…
Я вижу, как мир сгорает в огне
Дегуманизированный, испаренный, дематериализованный
Эти загрязненные мечты
Проникновение стыда
Проклятые ими голоса в моей голове
Безсветная, вечная материя
И разум единый
Столкнувшись с вызовом
Столкнувшись с тьмой
Путь ошибок неоспорим
Созвездия перестроены
Созвездия перестроены
Созвездия перестроились…