Перевод текста песни Human Wasteland - MyGrain

Human Wasteland (оригинал)

(Something has died that once lived inside
The undying atrocity benumbs to feel no pain anymore
Bias residence with contaminant rage that has no boundaries
Created with a slay-conceived spirit
No mercy for the weak in this grand human machinery)
Dispersing from the shades of grey
Blazing through everyone and everything
Inaccurate and rapid moves
Heartbeats echo in vacuum
The core scraping pulsation
Thrusting closer to the edge
No escape from myself
This delusion is my shallow grave
In your head, in your mind
Emptiness will fill the void
Blood runs still and cold, stand at the ruins
Humanity’s deserted zone
Bleak sunshine burning to dust
Invisible tissue between us
Lost generation guiding the way
Foreshadowing angels to fall astray
Bloodshot eyes, blood painting the world
Adjusting to pain and venom words
This mental masturbation
Breeding progenies of a bastard nation
In your head, in your mind
Emptiness will fill the void
Blood runs still and cold, stand at the ruins
Humanity’s deserted zone
Underneath the empty appearance
The weight of absence so unbearable
Human wasteland, sinking quicksand
The Kingdom of Devastation
As I change my shape, everything fades
Spirit withers and body turns into a cage
In too deep, silence turns to rage
Covering this shallow grave
Stuck in this instant forever
Feelings never to sever
Empty shell within a gunshot
Everything you ever loved has turned to dust
Trivial goals to price your name
Revival of incomplete human race
Every breath reflects a disaster
Intertwined to the limbs, faking every laughter
In your head, in your mind
Emptiness will fill the void
Blood runs still and cold, stand at the ruins
Humanity’s deserted zone
Underneath the empty appearance
The weight of absence so unbearable
Human wasteland, sinking quicksand
The Kingdom of Devastation
As I change my shape, everything fades
Spirit withers and body turns into a cage
In too deep, silence turns to rage
Covering this shallow grave
(Fainting prayers in the street
Painted in these blood-red sheets
Swarming army of paper dolls with scissors
Burn and modify my thoughts, take my figure
Condemned to forget, forever wandering
My shadow companion is my only friend
Beneath my transparency, I’m nothing but a mystery
We’re nothing and everything
The embodiment of withering)

Человеческая Пустошь (перевод)

(Что-то умерло, что когда-то жило внутри
Бессмертное злодеяние онемеет, чтобы больше не чувствовать боли
Предвзятая резиденция с загрязняющей яростью, которая не имеет границ
Создан с духом убийства
Нет пощады слабым в этом великом человеческом механизме)
Рассеивание оттенков серого
Пылающий через всех и все
Неточные и быстрые движения
Эхо ударов сердца в вакууме
Пульсация соскабливания ядра
Ближе к краю
Нет спасения от себя
Это заблуждение - моя неглубокая могила
В твоей голове, в твоем уме
Пустота заполнит пустоту
Кровь течет неподвижно и холодно, стойте на руинах
Пустынная зона человечества
Мрачное солнце сгорает в пыль
Невидимая ткань между нами
Потерянное поколение указывает путь
Предвещая ангелам сбиться с пути
Налитые кровью глаза, кровь рисует мир
Привыкание к больным и ядовитым словам
Эта умственная мастурбация
Разведение потомков ублюдочной нации
В твоей голове, в твоем уме
Пустота заполнит пустоту
Кровь течет неподвижно и холодно, стойте на руинах
Пустынная зона человечества
Под пустой внешностью
Вес отсутствия так невыносим
Человеческая пустошь, тонущий зыбучий песок
Королевство Разрухи
Когда я меняю свою форму, все исчезает
Дух увядает, а тело превращается в клетку
Слишком глубоко тишина превращается в ярость
Покрытие этой неглубокой могилы
Застрял в этом мгновении навсегда
Чувства никогда не разорвать
Пустая гильза внутри выстрела
Все, что вы когда-либо любили, превратилось в пыль
Тривиальные цели, чтобы оценить ваше имя
Возрождение неполной человеческой расы
Каждое дыхание отражает катастрофу
Переплетаясь с конечностями, подделывая каждый смех
В твоей голове, в твоем уме
Пустота заполнит пустоту
Кровь течет неподвижно и холодно, стойте на руинах
Пустынная зона человечества
Под пустой внешностью
Вес отсутствия так невыносим
Человеческая пустошь, тонущий зыбучий песок
Королевство Разрухи
Когда я меняю свою форму, все исчезает
Дух увядает, а тело превращается в клетку
Слишком глубоко тишина превращается в ярость
Покрытие этой неглубокой могилы
(Обморочные молитвы на улице
Окрашенные в эти кроваво-красные листы
Роящая армия бумажных кукол с ножницами
Сожги и измени мои мысли, возьми мою фигуру
Приговорен забыть, навсегда блуждать
Мой теневой компаньон - мой единственный друг
Под моей прозрачностью я не что иное, как тайна
Мы ничто и все
Воплощение увядания)