Перевод текста песни Ambivalentine - MyGrain

Ambivalentine (оригинал)

Sworn to a great division, the cruel inheritance
Night-born endless seasons in duality emotions
Crucified on the fence between
Collapsed time elapses in me
Born of dying and dying to born
Never ending circle repeats itself
I am you… I absorb you, I reward you
You are mine… You feed me, you need me
A prey like living bate, a spawn of paradox that fits
… the game for slay-conjured instinct
Gathered in my dreams to bleed the sanguine streams
You’re my dearest enemy, conjoined for life
Searching in the night, from the veils of disguise
You’re the sweetest treachery, alteration to strife
A soulmate disastrous kind, the ambilavence inside
Close your eyes and take my hand
Follow me where I stand
The throne of violent emotions
A fiction for devotion
Manipulated for self-deception
The imitation of ever lost ideals
Of progenies' ingrained beliefs
A deluding desire that will bury you alive
Inalienable parasite in disguise that will suck you dry
Godlike is low-life
Bow the freak on a leash of broken dreams
Keeper of malignant order
Downfall in this psychoville masquerade
Face the enemy that is in yourself
No heaven shall bless the confrontation of comforted distress
No sunshine for a soul, in this well-hidden see-through show
Grace of blasphemous the one, the temple of your head embraced by gun
Revolving nightmares in a run, the all-evolving shadow of the sun
The picture perfect illustration of absent devotion
Discordant powers, bound unholy unity
… of strife

Ambivalentine (перевод)

Поклялся в великом разделении, жестоком наследстве
Рожденные ночью бесконечные времена года в эмоциях двойственности
Распят на заборе между
Свернутое время проходит во мне
Рожденный умирать и умирать, чтобы родиться
Бесконечный круг повторяется
Я это ты… Я поглощаю тебя, я вознаграждаю тебя
Ты мой… Ты меня кормишь, я тебе нужен
Жертва, подобная живому животному, порождение парадокса, которое подходит
… игра для убийства-колдовского инстинкта
Собранные в моих мечтах, чтобы истекать кровью кровавые потоки
Ты мой самый дорогой враг, соединенный на всю жизнь
Поиск в ночи, из-под покровов маскировки
Ты сладчайшее предательство, переделка в раздор
Родственная душа катастрофического вида, амбивалентность внутри
Закрой глаза и возьми меня за руку
Следуй за мной, где я стою
Трон бурных эмоций
Художественная литература для преданности
Манипуляции для самообмана
Подражание когда-либо утраченным идеалам
Из укоренившихся убеждений потомков
Обманчивое желание, которое похоронит вас заживо
Замаскированный неотъемлемый паразит, который высосет вас досуха
Богоподобный – низкий уровень жизни
Поклонись уроду на поводке разбитых снов
Хранитель пагубного порядка
Падение в этом психовилевом маскараде
Сразитесь с врагом в себе
Никакие небеса не благословят конфронтацию с утешением
Нет солнечного света для души в этом хорошо скрытом прозрачном шоу
Благодать кощунственного, висок головы твоей обнял ружье
Вращающиеся кошмары на бегу, всеразвивающаяся тень солнца
Прекрасная иллюстрация отсутствия преданности
Противоречивые силы, связанные нечестивым единством
… раздора