Перевод текста песни The Machinist - MyChildren MyBride

The Machinist (оригинал)

We’re approaching the gloating
Of another dealer’s winning hand
The inspiring delusions
Living up to the dreams of modern man
And I swear we put our lives into everything, giving all we have
But we’re lacking the reaping,
slaughtering the weakest of society’s hard working calves
Trying to bring us down again
But we’re still having the times of our lives
What we’ve lost we’ll gain back again
The machine is tearing out our insides
We’re picking up all the pieces, all life’s thesis, that you’ve cast aside
Insuring our victory from mighty death’s harvesting clock of time
You’re breathing down the neck of all our selfish insecurities
Birthing the fate of the hate that’s been breeding all our perfect impurities
We’re climbing, still climbing this mountain that you’ve set before us
We’ll do whatever it takes not to make the mistakes,
but still this pressure’s killing us
We’re picking up all the pieces, all life’s thesis, that you’ve cast aside
Insuring our victory from mighty death’s harvesting clock of time
Only time will tell if this hard life meant anything
We’ll do whatever it takes not to make the mistakes,
but still this pressure’s killing us
If all we have still isn’t good enough, then what’s left to give?
Breaking apart the nothing that’s become our only incentive
So mark our words and build our graves
You’re the excuse for all of our mistakes
The very reason that we turned out this way
All the failure and all the heartache
Asking, pulling, taking all that’s left in our lives
The machine is tearing out our insides
So mark our words, and build our graves
You’re the excuse for all of our mistakes
The very reason that we turned out this way
All the failure and all the heartache
So mark our words, and build our graves
You’re the excuse for all of our mistakes

Машинист (перевод)

Мы приближаемся к злорадству
Выигрышной руки другого дилера
Вдохновляющие заблуждения
Оправдывая мечты современного человека
И я клянусь, что мы вкладываем свою жизнь во все, отдавая все, что у нас есть
Но нам не хватает жатвы,
забой самых слабых трудолюбивых телят общества
Попытка сбить нас снова
Но у нас все еще есть время в нашей жизни
То, что мы потеряли, мы снова обретем
Машина вырывает наши внутренности
Мы собираем все осколки, все тезисы жизни, которые вы отбросили
Гарантируя нашу победу от могучих смертоносных часов времени
Вы дышите в затылок всей нашей эгоистичной неуверенностью
Рождая судьбу ненависти, которая порождала все наши совершенные примеси
Мы взбираемся, все еще взбираемся на эту гору, которую вы нам поставили.
Мы сделаем все возможное, чтобы не совершать ошибок,
но все же это давление убивает нас
Мы собираем все осколки, все тезисы жизни, которые вы отбросили
Гарантируя нашу победу от могучих смертоносных часов времени
Только время покажет, значила ли что-нибудь эта тяжелая жизнь.
Мы сделаем все возможное, чтобы не совершать ошибок,
но все же это давление убивает нас
Если все, что у нас есть, все еще недостаточно хорошо, то что еще можно отдать?
Разрушая ничто, что стало нашим единственным стимулом
Так что запомните наши слова и постройте наши могилы
Ты оправдание всех наших ошибок
Сама причина, по которой мы оказались такими
Все неудачи и все страдания
Просить, тянуть, забирать все, что осталось в нашей жизни
Машина вырывает наши внутренности
Так что запомните наши слова и постройте наши могилы
Ты оправдание всех наших ошибок
Сама причина, по которой мы оказались такими
Все неудачи и все страдания
Так что запомните наши слова и постройте наши могилы
Ты оправдание всех наших ошибок