Перевод текста песни Anathema - MyChildren MyBride

Anathema (оригинал)

I think im getting use to all my demons;
same faces, different seasons
As time goes on they keep coming back.
The nights I lie awake, tossing,
tortured;
same places, different seaons.
As time goes on they keep coming back, coming back.
Just leave us alone.
I heard once that sleep is for the week, I guess the stronger the eyes, the
stronger the meek.
Alot of the time we’re our own worst enemies.
Reasoning with the voice in our minds, just doesnt make sense to me.
Just leave us alone.
I heard once that sleep is for the week, I guess the stronger the eyes, the
stronger the meek.
Alot of the time we’re our own worst enemies.
A tongue bitten off by a mouth afraid to speak, Mouths filling with blood,
staining their teeth.
Cruelty is what they drink, And violence is what they eat.
Mouths filling with blood staining their teeth.
Destruction is what they drink
and horror is what they eat.
We’ll never be the same so just let us be.
Violence, cruelty, destruction, horror.
Theyre like vultures picking at their pray.
Just leave us alone.

(перевод)

Я думаю, что привыкаю ко всем своим демонам;
те же лица, разные времена года
Со временем они продолжают возвращаться.
Ночами я не сплю, ворочаясь,
пытали;
одни и те же места, разные сезоны.
Со временем они продолжают возвращаться, возвращаться.
Просто оставьте нас в покое.
Я слышал когда-то, что сон на неделю, я думаю, чем сильнее глаза, тем
сильнее кроткий.
Большую часть времени мы сами себе злейшие враги.
Рассуждение с голосом в наших умах просто не имеет смысла для меня.
Просто оставьте нас в покое.
Я слышал когда-то, что сон на неделю, я думаю, чем сильнее глаза, тем
сильнее кроткий.
Большую часть времени мы сами себе злейшие враги.
Язык, откушенный ртом, боящимся говорить, Рты, наполненные кровью,
окрашивание зубов.
Жестокость — это то, что они пьют, А насилие — это то, что они едят.
Рты наполняются кровью, окрашивающей их зубы.
Разрушение - это то, что они пьют
и ужас — это то, что они едят.
Мы никогда не будем прежними, так что просто позволь нам быть.
Насилие, жестокость, разрушение, ужас.
Они, как стервятники, срывают свою молитву.
Просто оставьте нас в покое.