Перевод текста песни Hooligans - MyChildren MyBride

Hooligans (оригинал)

Force feed me false hope, a little hope is better than no hope at all.
I’ll draw the line and cross it, and then I’ll draw the line again.
Force feed me false hope, a little hope is better than no hope at all.
I’ll draw the line and cross it again, and again, and again, and again.
The devil’s hands have been busy, or do my eyes deceive me?
(deceive me)
There’s so much rage built up inside of me,
I’m a shaken up bottle looking for release.
Did you hear me, it’s the life that we choose.
And you can’t take this from me.
We are the lions, we are the cold-blooded wolves
preying on the hand that feeds us, it leads us.
So young and yet so cruel.
We are the lions, we are the cold-blooded wolves
preying on the hand that feeds us, it leads us.
So young and yet so cruel.
So young and yet so cruel.
So young and yet so cruel.
What goes around comes around.
What goes around comes around.
What goes around comes around.
What goes around comes around.
The devil’s hands have been busy, or do my eyes deceive me?
(deceive me)
There’s so much rage built up inside of me,
I’m a shaken up bottle looking for release.
We are the lions.
We are the lions.
We are the lions.
We are the lions.

Хулиганы (перевод)

Сила кормит меня ложной надеждой, маленькая надежда лучше, чем никакой надежды.
Я провожу линию и пересекаю ее, а затем снова провожу линию.
Сила кормит меня ложной надеждой, маленькая надежда лучше, чем никакой надежды.
Я проведу черту и пересеку ее снова, и снова, и снова, и снова.
Руки дьявола были заняты, или мои глаза обманывают меня?
(обманывать меня)
Во мне накопилось столько гнева,
Я взбалтываемая бутылка, ищущая освобождения.
Вы слышали меня, это жизнь, которую мы выбираем.
И ты не можешь отнять это у меня.
Мы львы, мы хладнокровные волки
охотясь на руку, которая нас кормит, она ведет нас.
Такой молодой, но такой жестокий.
Мы львы, мы хладнокровные волки
охотясь на руку, которая нас кормит, она ведет нас.
Такой молодой, но такой жестокий.
Такой молодой, но такой жестокий.
Такой молодой, но такой жестокий.
Все возвращается.
Все возвращается.
Все возвращается.
Все возвращается.
Руки дьявола были заняты, или мои глаза обманывают меня?
(обманывать меня)
Во мне накопилось столько гнева,
Я взбалтываемая бутылка, ищущая освобождения.
Мы львы.
Мы львы.
Мы львы.
Мы львы.