Перевод текста песни The Endless - MyChildren MyBride

The Endless (оригинал)

A summer night in Boise Idaho
I wasn’t ready for the call that I received
Little did I think or know, the heavy news that it would carry me
Rage meets anger, while knuckles and tears, I am helpless, 2500 miles away
Sitting underneath a street light, wondering if another angel got his wings
Black birds swept down, they surrounded me
Carefully they wrapped their dark wings all around me
This song is for those dead and gone
Its just another day, another funeral
God knows that they’re never coming home
Its just another day another funeral
An Austin Texas morning, I wish I never woke up that sunny day
Just found out about the lie, that was 24 long years in the making
She was in and out of my life like a slow passing train
I never got to say goodbye to the mother I barely knew was mine
Black birds swept down they surrounded me
Carefully they wrapped their dark wings all around me
This song is for all those dead and gone
And God knows they’re never coming home
Another piece of me gone, I might as well join you all
No… to many people need me here
How many more friends will die this year?
Nothing can prepare you for the loss of someone you love
And when the thought of them gone, it numbs like a drug
Take sanctuary in the arms of those you love
No matter how bad you got, someone got it worse

Бесконечное (перевод)

Летняя ночь в Бойсе, штат Айдахо.
Я не был готов к полученному звонку
Мало ли я думал или знал, тяжелые новости, что это принесет мне
Ярость встречается с гневом, а суставы пальцев и слезы, я беспомощен, 2500 миль
Сидя под уличным фонарем, задаваясь вопросом, есть ли у другого ангела крылья
Черные птицы пронеслись, они окружили меня
Осторожно они обвили меня своими темными крыльями
Эта песня для тех, кто умер и ушел
Это просто еще один день, еще одни похороны
Бог знает, что они никогда не вернутся домой
Это просто еще один день, еще одни похороны
Утром в Остине, Техас, лучше бы я никогда не просыпался в тот солнечный день
Только что узнал о лжи, которую готовили 24 долгих года.
Она появлялась и исчезала из моей жизни, как медленно проходящий поезд.
Я так и не попрощался с матерью, которую едва знал, что она моя
Черные птицы пронеслись, они окружили меня
Осторожно они обвили меня своими темными крыльями
Эта песня для всех тех, кто умер и ушел
И Бог знает, что они никогда не вернутся домой
Еще одна часть меня ушла, я мог бы присоединиться ко всем вам
Нет... я нужен здесь многим людям
Сколько еще друзей погибнет в этом году?
Ничто не может подготовить вас к потере того, кого вы любите
И когда мысль о них ушла, она цепенеет, как наркотик
Прими убежище в объятиях тех, кого любишь
Как бы плохо тебе не было, кому-то стало еще хуже