Перевод текста песни Choke - MyChildren MyBride

Choke (оригинал)

If every star fell out of the sky tonight
Every wish I’d make would take me closer to you
Have you ever wanted something so bad it hurts?
To never wake up from the world that you once knew
You said we’ll meet where the dreams are made
So I’ll climb in my battered ship and voyage to the ends of the Earth
Closing my eyes and setting sail on the dark waves
We’ll suck this dream world dry of every ounce of love that it’s worth
I’ve fallen and I can’t get up, such intoxicating synergy
Flying to the highest mountains and swimming through the darkest deepest seas
I’ll search for what mother nature finds most divine
Let’s get lost in this moment, I’ll do anything to make you mine
Inhaling each other’s ecstasies, admiring your God-given design
Together forever, finally our souls can intertwine
We’ll wake the dead tonight to tell them all about the love we found
Sitting and listening to the dry bones crawl out of the ground
They’ll dance till dusk with great bliss and celebration
And then they’ll hide like the moon when it sees the sun

Задыхаться (перевод)

Если бы сегодня с неба упала каждая звезда
Каждое мое желание приближало меня к тебе
Вы когда-нибудь хотели чего-то настолько сильного, что это причиняло боль?
Чтобы никогда не просыпаться от мира, который вы когда-то знали
Ты сказал, что мы встретимся там, где сбываются мечты
Так что я заберусь на свой потрепанный корабль и отправлюсь в путешествие на край земли
Закрываю глаза и плыву по темным волнам
Мы высосем из этого мира грез каждую каплю любви, которая того стоит.
Я упал и не могу встать, такая опьяняющая синергия
Полеты к самым высоким горам и плавание по самым темным и глубоким морям
Я буду искать то, что мать-природа находит самым божественным
Давай потеряемся в этот момент, я сделаю все, чтобы ты стал моим
Вдыхая экстазы друг друга, любуясь своим Богом данным замыслом
Вместе навсегда, наконец, наши души могут переплестись
Мы разбудим мертвых сегодня вечером, чтобы рассказать им все о любви, которую мы нашли
Сидеть и слушать, как сухие кости выползают из-под земли
Они будут танцевать до заката с великим блаженством и празднованием
И тогда они спрячутся, как луна, когда увидит солнце