Перевод текста песни The Old Earth - My Dying Bride

The Old Earth (оригинал)

Beast broken by time
Captive voice, streams lie
Dangerous world in Heavens fire
Earthly child brings sickened sight
Beast broken by time
Captive voice, streams lie
Solar light blessed noble night
Deadly gifts bring sickened sight
Blessed with sixth second sight
Blessed with sixth second sight
Black solar light
Waist deep, waist deep in sky
In heavens fire
Blessed earthly child
Brings sick, brings sickened sight
Second sight
Brings sickened sight
Blessed with sixth second sight
Black solar light
Waist deep, waist deep in sky
In heavens fire
Waist deep in heavens fire
Fire claws the old earth and takes the sea
Seas give their treasure, breathing freely
All mankind will breathe their last
Down on our knees
Down on our knees
Down on our knees
Shrouded in cold ropes and cutting nails
Nailed to the old oak in rain and hail
All mankind will breathe their last
Down on our knees
Down on our knees
Down on our knees
Blessed with sick second sight
Gifts from God bring forth suffering

Старая Земля (перевод)

Зверь, сломленный временем
Пленный голос, ручьи лгут
Опасный мир в огне Небес
Земной ребенок приносит тошнотворное зрение
Зверь, сломленный временем
Пленный голос, ручьи лгут
Солнечный свет благословил благородную ночь
Смертельные дары вызывают отвращение
Благословенный с шестым вторым зрением
Благословенный с шестым вторым зрением
Черный солнечный свет
По пояс глубоко, по пояс глубоко в небе
В небесах огонь
Благословенное земное дитя
Приносит больной, приносит тошнотворный взгляд
Ясновидение
Приносит тошнотворное зрение
Благословенный с шестым вторым зрением
Черный солнечный свет
По пояс глубоко, по пояс глубоко в небе
В небесах огонь
Талия глубоко в огне небес
Огонь царапает старую землю и поглощает море
Моря отдают свои сокровища, дыша свободно
Все человечество вздохнет в последний раз
Вниз на колени
Вниз на колени
Вниз на колени
Окутанный холодными веревками и режущими гвоздями
Пригвожденный к старому дубу под дождем и градом
Все человечество вздохнет в последний раз
Вниз на колени
Вниз на колени
Вниз на колени
Благословенный с больным вторым зрением
Дары от Бога приносят страдания