Перевод текста песни I Almost Loved You - My Dying Bride

I Almost Loved You (оригинал)

Across her body I fled
«You never knew» she said
All me listened, and listen still
«All things betray you — and I will»
And in her hand sat my hand
Cold the sun and waters ran
As the deep called me up
I named her as my love
I wandered half, half the night
To cast a secret ring in fire
We’d been lovers only a short time
Yet I stand, pretty in your mouth
You and the night slip by
You are incomplete without me
You were made great
How men left you
A dying star
I almost loved you

Я Почти Любил Тебя (перевод)

По ее телу я бежал
«Ты никогда не знал», сказала она
Все меня слушали и слушают до сих пор
«Все предает тебя — и я предам»
И в ее руке сидела моя рука
Холодное солнце и вода бежали
Когда глубина позвала меня
Я назвал ее своей любовью
Я бродил половину, половину ночи
Чтобы бросить секретное кольцо в огонь
Мы были любовниками только короткое время
И все же я стою, красивая во рту
Ты и ночь скользишь мимо
Ты неполный без меня
Вы были сделаны великими
Как от тебя уходили мужчины
Умирающая звезда
Я почти любил тебя