Перевод текста песни All Swept Away - My Dying Bride

All Swept Away (оригинал)

Sickness often, often attends me.
I’m ruled by pain
Tortured memories burning my brain.
Oh make it end
Killed for nothing.
Killed by no-one.
I was just a boy
Weak and lonely, cold and bloody.
Give me a hand
Cared by many, but I know none.
My life has gone
Rage and anger tearing through me.
Who’s God will pay?
Made me fight for you.
Made me die for you
You and your sick God.
You hope to be loved
We’re all swept away, so you can have your day
On blooded knees for you.
Heaven calls to you
But I won’t die without
Without your heart
In my hand

Все Сметено (перевод)

Болезнь часто, часто посещает меня.
Мной правит боль
Мучительные воспоминания сжигают мой мозг.
О, пусть это закончится
Убит ни за что.
Никто не убил.
я был просто мальчиком
Слабый и одинокий, холодный и кровавый.
Дай мне руку
О нем заботятся многие, но я никого не знаю.
Моя жизнь ушла
Ярость и гнев разрывают меня.
Кто, Бог, заплатит?
Заставил меня бороться за тебя.
Заставил меня умереть за тебя
Ты и твой больной Бог.
Вы надеетесь быть любимым
Мы все сметены, так что вы можете провести свой день
На окровавленных коленях для вас.
Небеса зовут тебя
Но я не умру без
Без твоего сердца
В моей руке