| False innocence in the eyes of a sad child, grief of a lost soul in a grey vast
| Фальшивая невинность в глазах грустного ребенка, скорбь заблудшей души в серых просторах
|
| world
| Мир
|
| You and I dig the same hole, this is a man’s world, this is a dead world
| Мы с тобой копаем одну и ту же яму, это мир мужчин, это мир мертвых
|
| The chrysalid woke me from its autist catalepsy…
| Куколка пробудила меня от аутистической каталепсии…
|
| And the somber butterfly burnt his wings at the so called divine daylight
| И мрачная бабочка сожгла свои крылья при так называемом божественном дневном свете
|
| And thus became a foul fly laying its eggs over human decay as a revenge on
| И таким образом стал гнилой мухой, откладывающей яйца над человеческим разложением в качестве мести
|
| god’s creation
| творение бога
|
| I awake and I see the devil’s face telling me to zip down the pure one,
| Я просыпаюсь и вижу лицо дьявола, говорящего мне застегнуть чистую молнию,
|
| to pull the trigger
| нажать на курок
|
| To abuse you to liberate my wrath, to let him coming out from me
| Злоупотреблять тобой, чтобы высвободить мой гнев, позволить ему выйти из меня
|
| Touch the scars on my naked body
| Прикоснись к шрамам на моем обнаженном теле
|
| Let it be done before my skin turns cold turkey
| Пусть это будет сделано до того, как моя кожа станет холодной индейкой
|
| I disgust myself, you think it’s just a game
| Я противен себе, ты думаешь, что это просто игра
|
| You’ll sleep before you realize I abused your innocence
| Ты заснешь, прежде чем поймешь, что я злоупотреблял твоей невиновностью
|
| Lost youth memories come back to the surface
| Утерянные воспоминания о юности возвращаются на поверхность
|
| Endless pit of melancholy which soil my eyes and face
| Бесконечная яма меланхолии, которая пачкает мои глаза и лицо
|
| A dirty plastic giraffe, not stained with piss and crass
| Грязный пластиковый жираф, не запачканный мочой и грубым
|
| I thought i’d never have to hate what I am now
| Я думал, что мне никогда не придется ненавидеть то, что я есть сейчас
|
| Each time i remind of lost purity
| Каждый раз, когда я напоминаю о потерянной чистоте
|
| A poisonous torpidity cuts my sleep
| Ядовитое оцепенение прерывает мой сон
|
| The past is dead and will never live again
| Прошлое мертво и больше никогда не будет жить
|
| No prosthetic can replace what’s lost and gone
| Ни один протез не может заменить то, что утеряно и ушло
|
| I’m coming inside your purity
| Я вхожу в твою чистоту
|
| As soon as it’s done bitterness invades me
| Как только это сделано, горечь захватывает меня
|
| Cum is bile, desire is a lie
| Сперма - это желчь, желание - ложь
|
| You can’t understand why I try to die…
| Вы не можете понять, почему я пытаюсь умереть…
|
| A small death that hurt
| Маленькая смерть, которая причинила боль
|
| I’m cold and afraid
| мне холодно и страшно
|
| Deserts of solitude and guilty thoughts
| Пустыни одиночества и виноватых мыслей
|
| Screw my head and terrify me
| Вверните мне голову и напугайте меня
|
| Everything is turning from pink to grey
| Все превращается из розового в серый
|
| Descent to reality
| Спуск к реальности
|
| Alone in my head, alone in my flesh
| Один в моей голове, один в моей плоти
|
| Until the day I’ll definitely be alone in a hole
| До того дня, когда я точно останусь один в дыре
|
| Each minute seems to last a year and each day is the same as the one before
| Каждая минута, кажется, длится год, и каждый день такой же, как предыдущий
|
| You''ll never grow up and reach human-hood, you know… there is no use to
| Ты никогда не вырастешь и не станешь человеком, знаешь ли... нет смысла
|
| become like them, to live their life of bitterness tears and abuse
| стать такими, как они, чтобы жить своей жизнью горьких слез и оскорблений
|
| I’ve tried and failed, just see… what I did of me…
| Я пытался и потерпел неудачу, просто посмотрите... что я сделал из себя...
|
| They’ll do to you…
| Они сделают с тобой…
|
| The mask of death was wearing your face
| Маска смерти была на твоем лице
|
| Downfallen and skinny
| Упавший и тощий
|
| You seem so small in your coffin
| Ты кажешься таким маленьким в своем гробу
|
| Look at my eyes… they bleed
| Посмотри на мои глаза... они кровоточат
|
| What is their so called of god? | Что такое их так называемый бог? |
| that erase my friends, that destroy my dreams?
| которые стирают моих друзей, которые разрушают мои мечты?
|
| What have you done for me?
| Что вы сделали для меня?
|
| Why don’t you just kill me?
| Почему бы тебе просто не убить меня?
|
| You can be proud of you bitch…
| Ты можешь гордиться собой, сука…
|
| One of the strings that keep me sane have been slashed once again
| Одна из струн, которые держат меня в здравом уме, снова перерезана
|
| You’re not buried as i stay
| Ты не похоронен, пока я остаюсь
|
| Standing in my desert
| Стоя в моей пустыне
|
| Forget the holy ground
| Забудь святую землю
|
| Their god was for the living ones I am not they just can’t see something died
| Их бог был для живых, а я нет, они просто не видят, что что-то умерло
|
| within me
| внутри меня
|
| Never ask why…
| Никогда не спрашивайте, почему…
|
| We’re the orphans of god
| Мы сироты Бога
|
| Another father will take us all
| Другой отец заберет нас всех
|
| Just give your soul for the change… this fucking soul
| Просто отдай свою душу за сдачу... эту чертову душу
|
| Abandon your life to him, never mourn the human world, never look back for what
| Отдайте ему свою жизнь, никогда не оплакивайте человеческий мир, никогда не оглядывайтесь на то, что
|
| we’ve done, for all the ones left behind, take his hand and shut your eyes | мы сделали, для всех, кто остался позади, возьмите его за руку и закройте глаза |