Перевод текста песни That Night When I Died - Mütiilation

That Night When I Died (оригинал)

I’m the grim apocalypse coming from far cosmic dimensions
I perform through your feeble world and the ways of destruction
My appearance is the so called one of humans but I obey to my master’s
I’ve been sent here as a sentence, a mission against God
Eternity is the price I have to pay…
Downfall of the time day after day
Hardly remembering the time of life but sure was under the sign 666
I thought I was about to know the secrets of Hell and death mysteries
When dead I found a dimension where time and space didn’t exist
After eternity of suffering I’m back for my millennium of glory
I crossed eras that you will never know…
That night when I died, I lost my soul
Oh, thousand tortures cold forged me in hate
Oh, until I came back from the dead
So morbidly obsessed to erase any life from the galaxy
Destroying any relief and blow my soul
To never be reborn again in their godly world to leave this place to where it
belong
Life should reveal many secrets too hidden to the living world
Death has well opened its gates and showed me the dead light of truth
I opened my arms to Satan as the light faded at my funeral
At least I’ve been what I wanted fuck off the rest of the world
That night when I died all became black…
There’s no relief for the immortal
Oh, thousand tortures cold forged me in hate
Oh, until I came back from the dead
I’m the grim apocalypse coming from far cosmic dimensions
I perform through your feeble world and the ways of destruction
My appearance is the so called one of humans but I obey to my master’s
I’ve been sent here as a sentence, a mission against God
Eternity is the price I have to pay…
Downfall of the time day after day
Hardly remembering the time of life but sure was under the sign 666
I thought I was about to know the secrets of Hell and death mysteries
When dead I found a dimension where time and space didn’t exist
After eternity of suffering I’m back for my millennium of glory
I crossed eras that you will never know…
That night when I died, I lost my soul

В Ту Ночь Когда Я Умер (перевод)

Я мрачный апокалипсис из далеких космических измерений
Я выступаю через твой слабый мир и пути разрушения
Моя внешность так называемая человеческая, но я подчиняюсь своему хозяину
Я послан сюда как приговор, миссия против Бога
Вечность — это цена, которую я должен заплатить…
Падение времени день за днем
Плохо помню время жизни, но точно был под знаком 666
Я думал, что вот-вот узнаю секреты Ада и тайны смерти
Когда я умер, я нашел измерение, в котором не существовало ни времени, ни пространства.
После вечности страданий я вернулся к своему тысячелетию славы
Я пересек эпохи, о которых ты никогда не узнаешь…
В ту ночь, когда я умер, я потерял свою душу
О, тысяча пыток холодом выковала меня в ненависти
О, пока я не вернулся из мертвых
Так болезненно одержим, чтобы стереть любую жизнь из галактики
Уничтожая любое облегчение и взорвать мою душу
Никогда больше не возрождаться в своем благочестивом мире, чтобы покинуть это место туда, где оно
принадлежать
Жизнь должна открыть много секретов, слишком скрытых от живого мира
Смерть хорошо открыла свои врата и показала мне мертвый свет истины
Я открыл свои объятия сатане, когда свет померк на моих похоронах.
По крайней мере, я был тем, кем хотел отвалить от остального мира
В ту ночь, когда я умер, все стало черным…
Нет облегчения для бессмертных
О, тысяча пыток холодом выковала меня в ненависти
О, пока я не вернулся из мертвых
Я мрачный апокалипсис из далеких космических измерений
Я выступаю через твой слабый мир и пути разрушения
Моя внешность так называемая человеческая, но я подчиняюсь своему хозяину
Я послан сюда как приговор, миссия против Бога
Вечность — это цена, которую я должен заплатить…
Падение времени день за днем
Плохо помню время жизни, но точно был под знаком 666
Я думал, что вот-вот узнаю секреты Ада и тайны смерти
Когда я умер, я нашел измерение, в котором не существовало ни времени, ни пространства.
После вечности страданий я вернулся к своему тысячелетию славы
Я пересек эпохи, о которых ты никогда не узнаешь…
В ту ночь, когда я умер, я потерял свою душу