Перевод текста песни Magical Shadows of a Tragic Past - Mütiilation

Magical Shadows of a Tragic Past (оригинал)

Sometimes images of a sad void
Fill the thoughts and the soul
The only feeling of a gate for relief is
A key that you call death
Tortured by life and past
My sorrow is the key to some dimensions
I once knew but without never
Reaching them
The grey weather cry, sad and dark
The somberness of Satan
The moisted walls of years belch
The spirit of death
So bad there
Tears burn my eyes
The key to my melancholy is no relief
I wish I’ll never see the light
Existence is the remeberance
Of a dark past
Rain of tears stains the castle
Bloodred clouds under the sky
Caves of stones with water drops
Icy fingers of Evil
By this sunday night of september
As the rain stops to flow
I shall end my life there and maybe
Open the gate
The eternal circle of beings and thoughts
Is ending with death
But to take another form
Which still haunt beyond
I enter
Magical shadows surrounds me
As I’m leaving from this world
Tragic memories remains
As I enter the dead’s realm
The grim walls vomit the memories
Of a sad and Evil past
The glaucous and gloomy soul
Is torn in a tormented eternity
Eternal…

Волшебные тени Трагического прошлого (перевод)

Иногда образы печальной пустоты
Наполнить мысли и душу
Единственное чувство ворот для облегчения - это
Ключ, который вы называете смертью
Измученный жизнью и прошлым
Моя печаль - ключ к некоторым измерениям
Я когда-то знал, но никогда
Достижение их
Серый крик погоды, грустный и темный
Мрачность сатаны
Влажные стены лет отрыгивают
дух смерти
Так плохо там
Слезы обжигают мои глаза
Ключ к моей меланхолии - нет облегчения
Мне жаль, что я никогда не увижу свет
Существование – это воспоминание
Из темного прошлого
Дождь слез окрашивает замок
Кроваво-красные облака под небом
Пещеры камней с каплями воды
Ледяные пальцы зла
В эту воскресную ночь сентября
Когда дождь перестает течь
Я закончу свою жизнь там и, может быть,
Откройте ворота
Вечный круг существ и мыслей
Заканчивается смертью
Но принять другую форму
Которые до сих пор преследуют
Я вхожу
Волшебные тени окружают меня
Когда я ухожу из этого мира
Трагические воспоминания остаются
Когда я вхожу в царство мертвых
Мрачные стены рвут воспоминания
Из печального и злого прошлого
Сизая и мрачная душа
Разорван в мучительной вечности
Вечный…