Перевод текста песни If Those Walls Could Speak - Mütiilation

If Those Walls Could Speak (оригинал)

If these walls could speak, they would tell the weird story
Of some secret cursed dynasties, witnesses of the time…
And also crimes and blasphemies suppuring blood and tears…
The unhealthy stench of moist, the aura so dark,
Mesmerizing they lead your soul to blow your life apart
And ask you to stay forever as some others did in the past…
First they all felt under the charm until it consumed their mind
Isolation supports the paranoia, until tragedy came…
At night I can hear the chanting of the dead…
Here is no peace… if these walls could speak…
Domain of flies, spiders and rats, no place for human reign
Even some priest would have changed, revealing the beast inside
From the cursed day they were built, hiding fear and mystery
Evil dwells in these walls, satan possesses the moisted stones
Times stops as you pass the entry, voices call to join them down
As a golden torture chamber, grim but still living on its own
Even gold rusts so close to evil, forles call you to stay
To feed them with new blood, as some others did in the past
Here is no peace… if these walls could speak…
Fascinated by morbid thoughts, fleshcrawls and fever pulsions
The paradox of ecstasy when sanity extinguishes
Reversed is the cycle of nature, reversed is the cycle of life
A few knew it but all were touched, the plague goes on Sowing the seeds of discord, leading humans to fratricide
As some icy stone fingers closing on yours destiny
Time doesn’t exist anymore, here is no peace
I knew it a time and will never forget this scar…

Если Бы Эти Стены Могли Говорить (перевод)

Если бы эти стены могли говорить, они бы рассказали странную историю
О каких-то тайных проклятых династиях, свидетелях того времени…
А также преступления и кощунства, гноящиеся кровью и слезами…
Нездоровый запах сырости, аура такая темная,
Завораживая, они заставляют вашу душу разрушить вашу жизнь
И прошу вас остаться навсегда, как это делали некоторые другие в прошлом...
Сначала все они почувствовали очарование, пока оно не поглотило их разум.
Изоляция поддерживает паранойю, пока не случилась трагедия…
Ночью я слышу пение мертвых…
Здесь нет мира... если бы эти стены могли говорить...
Домен мух, пауков и крыс, где нет места человеческому правлению
Даже какой-нибудь священник изменился бы, обнажив зверя внутри
С проклятого дня они были построены, скрывая страх и тайну
Зло обитает в этих стенах, сатана владеет влажными камнями
Время останавливается, когда вы проходите мимо входа, голоса призывают присоединиться к ним
Как золотая камера пыток, мрачная, но все еще живущая сама по себе
Даже золото ржавеет так близко ко злу, леса зовут вас остаться
Чтобы напитать их новой кровью, как это делали некоторые другие в прошлом
Здесь нет мира... если бы эти стены могли говорить...
Очарован болезненными мыслями, мурашками по телу и лихорадочными пульсациями
Парадокс экстаза, когда рассудок угасает
Обратный цикл природы, обратный цикл жизни
Немногие знали это, но все были тронуты, чума продолжается, сеет семена раздора, ведет людей к братоубийству.
Как ледяные каменные пальцы сомкнулись на твоей судьбе
Времени больше нет, здесь нет покоя
Я знал это время и никогда не забуду этот шрам…