Перевод текста песни Bitterness Bloodred - Mütiilation

Bitterness Bloodred (оригинал)

Wine is color of faded red, icon of a past
No drug make me forget all this blood and this night
Gazing at the cold moon, memory of a face of doom
Which looks at me with scorn, wothing will be the same anymore
Pictures of the past are never to be back
Bloodfingers in your back, I miss the time I made you scars
I remember the promise of some rest in a bloodred sea as a release
I learnt there is no rest and honesty never pays
It wasn’t the eyes of betrayal but there was no place for hope
I thought it was a place for eternity
it was just a pit in a grey endless sea
I hate looking at those mountains that make me remember you
I’d like to hate you so more than for myself I’ve ever done
I spread violence and decay, sickness is a hard thing to share
All the scars drawing my body won’t never release me from grief
And tomorrow when the time has past I’ll still remind your name
And then return to the place it was and probably shed a tear
For the remain of this human blaze which was blown off this night
I just hope where you go, you’ll remember what was I I bleed for it went too fast, the wound is still opened
You’ve gone as those flowers died, as the bloodred turns to black
You’ll remember me as faded wine and wish me the best
The best is still for me that I can meet you soon in hell…

Горечь Кроваво-Красная (перевод)

Вино цвета выцветшего красного, икона прошлого
Ни один наркотик не заставит меня забыть всю эту кровь и эту ночь
Глядя на холодную луну, вспоминая лицо гибели
Что смотрит на меня с презрением, все будет по-прежнему
Картины прошлого никогда не вернутся
Кровавые пальцы на твоей спине, я скучаю по тому времени, когда сделал тебе шрамы
Я помню обещание немного отдохнуть в кровавом море как освобождение
Я узнал, что нет покоя, и честность никогда не окупается
Это не были глаза предательства, но не было места для надежды
Я думал, что это место для вечности
это была просто яма в сером бескрайнем море
Я ненавижу смотреть на эти горы, которые заставляют меня вспоминать тебя
Я хотел бы ненавидеть тебя так больше, чем себя, я когда-либо делал
Я распространяю насилие и разложение, болезнью трудно поделиться
Все шрамы, рисующие мое тело, никогда не избавят меня от горя
И завтра, когда время пройдет, я все еще напомню твое имя
А потом вернуться на место и, наверное, прослезиться
Для остатка этого человеческого пламени, которое было унесено этой ночью
Я просто надеюсь, что куда бы вы ни пошли, вы вспомните, что я был, я истекал кровью, потому что это пошло слишком быстро, рана все еще открыта
Ты ушел, когда эти цветы умерли, когда кроваво-красный стал черным
Ты будешь помнить меня как выцветшее вино и желать мне всего наилучшего
Лучшее для меня по-прежнему, что я могу скоро встретиться с вами в аду ...