Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fıkra , исполнителя - Mustafa Sandal. Песня из альбома Seven, в жанре Турецкая поп-музыкаFikra(оригинал) | Выдумка(перевод на русский) |
| Ruhumu sallayan salincak | Качели, качающие мою душу, |
| Bombos simdi, cok bos simdi sanki terkedildi | Cовсем опустели сейчас, совсем опустели, словно заброшены. |
| Derin derin bakislarin en son delildi | Глубокие-глубокие твои взгляды самой последней причиной были, |
| Hep son delildi kalbimi yasatan | Всё время последней причиной были, дававшей жизнь моему сердцу... |
| - | - |
| sarkilar soyler seni dinlerdim | Я бы пел, слушал бы тебя. |
| Boyle gizlendim zor oldu ancak | Я так спрятался, что стало только труднее. |
| - | - |
| Sonunda anladim senin askin bir fikraymis | Наконец я понял, твоя любовь была просто выдумкой, |
| Ne gariptir sen anlattin ben agladim | Так странно: ты объяснила, а я заплакал. |
| Nihayet kavradim senin askin bir fikraymis | Наконец я уяснил: твоя любовь была выдумкой, |
| Ne yaziktir ki askimi bosa harcadin | Как жаль, что ты растратила мою любовь. |
| - | - |
| Ruhumu sallayan salincak | Качели, качающие мою душу, |
| Durdu simdi, durdu simdi sanki farkedildi | Остановились сейчас, остановились, словно их заметили. |
| Derin derin bakislarin en son yemindi | Глубокие-глубокие взгляды твои самой последней клятвой были, |
| Bir tek yemindi herseyi anlatan | Одной единственной клятвой, объясняющей всё... |
| - | - |
Fıkra(оригинал) |
| Ruhumu sallayan salincak |
| Bombos simdi, çok bos simdi sanki terkedildi |
| Derin derin bakýslarin en son delildi |
| Hep son delildi kalbimi yasatan |
| Sarkilar söyler seni dinlerdim |
| Böyle gizlendim zor oldu ancak |
| Sonunda anladim senin askin bir fikraymis |
| Ne gariptir sen anlattin ben agladim |
| Nihayet kavradim senin aþkin bir fikraymis |
| Ne yaziktir ki askimi bosa harcadin |
| Ruhumu sallayan salincak |
| Durdu simdi, durdu simdi sanki farkedildi |
| Derin derin bakýslarin en son yemindi |
| Bir tek yemindi herseyi anlatan |
Положение(перевод) |
| Качели, которые потрясают мою душу |
| Бомбы теперь такие пустые, теперь они как заброшенные |
| Твой глубокий взгляд был последним доказательством |
| Это всегда было последним доказательством, которое заставляло мое сердце жить |
| Я бы послушал, как ты поешь песни |
| Я так прятался, это было тяжело, но |
| Я наконец понял, что твоя любовь - это просто идея |
| Что странно, ты мне сказал, я плакала |
| Я наконец понял, что твоя любовь - это идея |
| Как жаль, что ты потерял мою любовь |
| Качели, которые потрясают мою душу |
| Остановился сейчас, остановился сейчас, как будто это заметили |
| Твой глубокий взгляд был последней клятвой |
| Это была единственная клятва, которая рассказала все |
Тэги песни: #Fikra
| Название | Год |
|---|---|
| İsyankar | 2004 |
| Mod ft. Zeynep Bastık | 2019 |
| Araba 2004 | 2002 |
| All My Life | 2002 |
| Gel Bana | 2019 |
| Ben Olsaydım | 2015 |
| Hepsi Aşktan | 2016 |
| Pazara Kadar | 2002 |
| Araba | 2013 |
| Story | 2002 |
| Aya Benzer 2003 (Moonlight) ft. Gülcan | 2002 |
| Gönlünü Gün Edeni | 2007 |
| Çek Gönder (feat. Emina Sandal) ft. Emina Sandal, Emina Jahovic Sandal | 2012 |
| Oyalama | 1996 |
| İndir | 2007 |
| Şıkır Şıkır ft. Gülben Ergen | 2011 |
| Araba 2005 (Summer Tone) | 2005 |
| İstanbul | 2016 |
| Gel Askim | 2002 |
| Reset ft. Eypio | 2018 |