Перевод текста песни Ben Olsaydım - Mustafa Sandal

Ben Olsaydım (оригинал)

Seni Yakalamak İçin Işık Hızında Bakıyorum,
Gözlerini Kaçırma Karşında Burdayım,
Daha İyi Tanımak İçin Dudağını Okuyorum,
Sakın Sözünü Bitirme Büyü Bozulmasın,
İkimizden Biri Yalan Söylüyor,
Hangimiz Haklı Önemli Değil,
Bu Gece Günahlar Hesap Sormuyor,
İnkara Mahkum Değiliz
İkimizden Biri Farklı Söylüyor
Hangimiz Farklı Önemli Değil
Bu Gece Günahlar Hesap Sormuyor
İnkara Mahkum Değiliz
Kafesinin Kapısını Açıp Giderdim
Hoş Geldin Aşkıma Diye Diye
Yılların Acısını Söküp Atardık
Yanında Ben Olsaydım
Kafesinin Kapısını Kırıp Girerdim
Kavuştum Aşkıma Diye Diye
Yılların Acısını Söküp Atardık
Yanında Ben Olsaydım
Ben Olsaydım, Ben Olsaydım

Если Бы Это Был Я (перевод)

Глядя на скорость света, чтобы поймать тебя,
Не отводи глаз, я здесь,
Я читаю твои губы, чтобы лучше знать,
Не заканчивай свою речь, не позволяй заклинанию разрушиться,
Один из нас лжет,
Неважно, кто из нас прав,
Сегодняшние грехи не призывают к ответу,
Мы не обречены на отрицание
Один из нас говорит иначе
Неважно, кто из нас отличается
Сегодняшние грехи не несут ответственности
Мы не обречены на отрицание
Я открыл дверь его клетки и вышел
Добро пожаловать в мою любовь
Мы удалим боль лет
Если бы я был с тобой
Я бы сломал дверь его клетки и вошел бы
Потому что я встретил свою любовь
Мы удалим боль лет
Если бы я был с тобой
Если бы это был я, если бы это был я