Перевод текста песни Smejies No Sirds - Musiqq

Smejies No Sirds (оригинал)

Lai tavi sapņi tevi nekad neaizmirst un stāv tev līdz
Lai laime iekrīt dziļi tavās atbalsīs un stāv tev līdz
Lai tevī smieklu tik pat daudz cik debesīs, kad zvaigznes mirdz
Ja saldāk smejas tas, kurš smejas no sirds, tu smejies no sirds
Tuvu, tuvu saulei un pat tuvāk
Ja vien taviem sapņiem tur ir siltāk
Tālu, tālu projām un pat tālāk
Ja vien tev tur elpot vieglāk
Tu, tu katrā manā noietā solī mīti
Tu katram manam sapnim līdzi tici
Tu, tu katrā manā mēness gaismā spīdi
Tu katrai manai dziesmai dungo līdzi
Lai tavi sapņi tevi nekad neaizmirst un stāv tev līdz
Lai laime iekrīt dziļi tavās atbalsīs un stāv tev līdz
Lai tevī smieklu tik pat daudz cik debesīs, kad zvaigznes mirdz
Ja saldāk smejas tas, kurš smejas no sirds, tu smejies no sirds
Tuvu, tuvu saulei un pat tuvāk
Ja vien taviem sapņiem tur ir siltāk
Tālu, tālu projām un pat tālāk
Ja vien tev tur elpot vieglāk
Tu, tu katrā manā noietā solī mīti
Tu katram manam sapnim līdzi tici
Tu, tu katrā manā mēness gaismā spīdi
Tu katrai manai dziesmai dungo līdzi
Tuvu, tuvu saulei un pat tuvāk
Ja vien taviem sapņiem tur ir siltāk
Tālu, tālu projām un pat tālāk
Ja vien tev tur elpot vieglāk
Tuvu, tuvu saulei un pat tuvāk (un pat tuvāk)
Ja vien taviem sapņiem tur ir siltāk (hei)
Tālu, tālu projām un pat tālāk (un pat tālāk)
Ja vien tev tur elpot vieglāk

Смехиес Нет Сирды (перевод)

Пусть твои мечты никогда не забудут тебя и будут рядом с тобой
Пусть счастье проникнет глубоко в ваше эхо и будет стоять рядом с вами
Можете ли вы смеяться так же много, как на небесах, когда сияют звезды
Если тот, кто смеется от души, смеется слаще, ты смеешься от души
Близко, близко к солнцу и еще ближе
Разве что твои мечты там теплее
Далеко, далеко и еще дальше
Разве что тебе там дышать легче
Ты, ты миф на каждом шагу, который я делаю
Ты веришь в каждый мой сон
Ты, ты сияешь в каждом свете моей луны
Ты напеваешь каждую мою песню
Пусть твои мечты никогда не забудут тебя и будут рядом с тобой
Пусть счастье проникнет глубоко в ваше эхо и будет стоять рядом с вами
Можете ли вы смеяться так же много, как на небесах, когда сияют звезды
Если тот, кто смеется от души, смеется слаще, ты смеешься от души
Близко, близко к солнцу и еще ближе
Разве что твои мечты там теплее
Далеко, далеко и еще дальше
Разве что тебе там дышать легче
Ты, ты миф на каждом шагу, который я делаю
Ты веришь в каждый мой сон
Ты, ты сияешь в каждом свете моей луны
Ты напеваешь каждую мою песню
Близко, близко к солнцу и еще ближе
Разве что твои мечты там теплее
Далеко, далеко и еще дальше
Разве что тебе там дышать легче
Близко, близко к солнцу и еще ближе (и еще ближе)
Если только твои мечты там не теплее (эй)
Далеко, далеко и еще дальше (и еще дальше)
Разве что тебе там дышать легче