Перевод текста песни Kur Palika Vārdi - Musiqq

Kur Palika Vārdi (оригинал)

Lai lido sapņi, kāds tos ķers un pretī dos
Otra iespēja dota, ja nu kļūdītos
Likteni līkumos, ja teiktu — tas nav pēc noteikumiem, tad es baidītos
Es rakstu, es mīlu, es sapņoju
Neviens man to neatņems, kamēr vien elpoju, kamēr vien elpoju
Tad, kad ceļā uz savu zvaigzni atkal apmaldies
Saproti — liktenim grūti pretoties
Bet labāk zaudēta kauja nekā padevies
Rītā jauna saule, pāri tev ies
Kur palika vārdi, kas dvēseli silda (ooo, kur tie ir)
Kur palika sapņi, kas solījumus pilda (ooo, kur tie ir)
Ooooooo, aaaaa, oooooooo — aaaaaa
Aha…
Un ja pateikts ir viss, sirds no smaguma plīst
Laukā saule, bet liekas, ka līst
Zini — par vakaru gudrāks ir rīts
Bet gudrāka par prātu vienmēr ir sirds
Tur kur cilvēku straumes dīc, ne vienmēr tu tiksi tur uzklausīts
Tur kur sola Tev paradīzi, ne vienmēr tur to atradīsi
Dažām sirdsapziņām atmiņa ir īsa, jau dzirdētu stāstu tās neatpazīs
Baltā lapā tās šaubas saskatīs un klusumā troksni saklausīs
Kur palika vārdi, kas dvēseli silda (ooo, kur tie ir)
Kur palika sapņi, kas solījumus pilda (ooo, kur tie ir)
Ooooooo, aaaaa, oooooooo — aaaaaa
Ooooooo, aaaaa, oooooooo — aaaaaa

Куда Подевались Слова (перевод)

Пусть летят мечты, кто их поймает и вернет
Второй вариант дается, если вы допустили ошибку
Судьба в кривых, если я скажу - это не по правилам, то я бы испугался
Я пишу, я люблю, я мечтаю
Никто не отнимет у меня, пока я дышу, пока я дышу
Потом по пути к своей звезде снова заблудишься
Пойми - судьбе трудно сопротивляться
Но лучше проиграть битву, чем сдаться
Утром над тобой пройдёт новое солнце
Где слова, которые греют душу (ооо где они)
Где мечты, которые держат обещания (ооо, где они)
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо по:
Ага…
И когда все сказано, сердце разрывается от тяжести
Солнце вышло, но идет дождь
Знаешь - утро вечера умнее
Но мудрее разума всегда сердце
Там, где есть потоки людей, там не всегда тебя услышат
Там, где тебе сулит рай, ты не всегда найдешь его там
У некоторых сознаний короткая память, они не узнают историю, которую уже слышали.
На белой странице они увидят свои сомнения и услышат шум в тишине
Где слова, которые греют душу (ооо где они)
Где мечты, которые держат обещания (ооо, где они)
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо по:
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо по: