Перевод текста песни Dzīve Izdodas - Musiqq

Dzīve Izdodas - Musiqq
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dzīve Izdodas, исполнителя - Musiqq. Песня из альбома Vēl Viena Mūzika, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.11.2014
Лейбл звукозаписи: Mikrofona Ieraksti, Musiqq
Язык песни: Латышский

Dzīve Izdodas

(оригинал)
Viss mierīgi un bez steigas
Viss labi, kas labi beidzas
Un, ja jau beigas visiem ir vienādas
Tad jau laikam dzīve
Tad jau laikam, tad, tad jau laikam
Dzīve izdodas
O-ou, izdodas
Tad jau laikam, tad, tad jau laikam
Dzīve izdodas
Dzīve izdodas
Kamēr kāds pietaupa spēku
Tikmēr kāds uzvaru gūst
Kamēr mēs nositam laiku
Tikmēr laiks nosit mūs
Kamēr mēs sapņojam sapņus
Tikmēr tie dzīvi var kļūt
Kamēr mums veiksme ir blakus
Tikmēr tā kādam trūkt
Viss mierīgi un bez steigas
Viss labi, kas labi beidzas
Un, ja jau beigas visiem ir vienādas
Tad jau laikam dzīve
Tad jau laikam, tad, tad jau laikam
Dzīve izdodas
O-ou, izdodas
Tad jau laikam, tad, tad jau laikam
Dzīve izdodas
Dzīve izdodas
Kamēr tu rītausmā zvilni
Tikmēr kaut kur tikai tumst
Kamēr mēs spēlējam dzīvi
Tikmēr tā spēlē mūs
Kamēr kāds šaubās par izvēli
Tikmēr cits zin', kur likt spēkus
Kamēr kāds pārdod savu dvēseli
Tikmēr cits izpērk grēkus
Viss mierīgi un bez steigas
Viss labi, kas labi beidzas
Un, jau jau beigas visiem ir vienādas
Tad jau laikam dzīve
Tad jau laikam, tad, tad jau laikam
Dzīve izdodas
O-ou, izdodas
Tad jau laikam, tad, tad jau laikam
Dzīve izdodas
Dzīve izdodas
Viss mierīgi un bez steigas
Viss labi, kas labi beidzas

Жизнь Удается

(перевод)
Все спокойно и никуда не торопится
Хорошо, конец хороший
И если конец одинаков для всех
Тогда это, наверное, жизнь
Тогда пора, тогда пора
Жизнь удалась
О-оу, успевай
Тогда пора, тогда пора
Жизнь удалась
Жизнь удалась
Пока кто-то экономит силы
При этом кто-то выигрывает
Пока у нас заканчивается время
А пока время ведет нас
Пока мы мечтаем мечты
Между тем, они могут стать жизнью
Пока у нас есть успех
А тем временем кому-то не хватает
Все спокойно и никуда не торопится
Хорошо, конец хороший
И если конец одинаков для всех
Тогда это, наверное, жизнь
Тогда пора, тогда пора
Жизнь удалась
О-оу, успевай
Тогда пора, тогда пора
Жизнь удалась
Жизнь удалась
Пока ты на рассвете
А тем временем где-то только темнеет
Пока мы играем в жизнь
А пока это играет на нас
Пока кто-то сомневается в выборе
Между тем, другие знают, куда девать свои силы
Пока кто-то продает свою душу
Тем временем другой искупает грехи
Все спокойно и никуда не торопится
Хорошо, конец хороший
И конец одинаков для всех
Тогда это, наверное, жизнь
Тогда пора, тогда пора
Жизнь удалась
О-оу, успевай
Тогда пора, тогда пора
Жизнь удалась
Жизнь удалась
Все спокойно и никуда не торопится
Хорошо, конец хороший
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Небо упало в нас ft. BrainStorm 2016
Angel In Disguise 2014
Sekundes 2014
Čaļi 2015
Trakas Atmiņas 2014
Sāc Ar Sevi 2019
Mūzika Plūst Pa Vēnām 2014
Dari Kā Es 2014
Tu Tikai Runā Ar Mani 2014
Zaķpastala 2014
Tikai Uz Tevi 2018
Miljonārs 2014
Kad Ar Pietiekami Nepietiek 2015
Smejies No Sirds 2015
Ne jau tu, ne jau es 2018
Turi Ciet 2015
Dance with Somebody 2015
Kur Palika Vārdi 2015
Liec Uz Lūpām 2015
Salas 2019

Тексты песен исполнителя: Musiqq

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Kadung Jeru 2018
Ella 2020
Angie 1990
Juve "The Great" 2003
Vem Ser Feliz Com Eu 2015
Spin No Blocks 2022
Eres Tu 2015
Give You My All 2023
Heavy Fire 2017
IDK 2023