Перевод текста песни Saule Šodien Auksta - Musiqq

Saule Šodien Auksta (оригинал)

Saule šodien auksta
Itkā tā pati, bet vairs nesilda tā
Šonakt mēness ir tumšs, tas vairs nespīdēs mums
Nespīdēs mums
Saule šodien auksta
Vējš vairāk nepūš manās burās tā
Lai arī mēness ir tumšs, tālumā bākuguns
Rādīs ceļu mums
Uz para-paradīzi — paradīzi
Para-paradīzi — paradīzi
Tu tikai tici
Un es tev līdzi
Un es tev līdzi
Uz par-paradīzi — paradīzi
Para-paradīzi — paradīzi
Tu tikai tici
Un es tev līdzi
Un es tev līdzi
Laiks mums parādīs tos, kurš joko, kurš ir joks
Kuram pazust putekļos, kuram mājot mākoņos
Varbūt tajos krastos viss sen jau saplānots
Bet es ticu tiem kas dod — pretī dos
Saule šodien auksta
Itkā tā pati, bet vairs nesilda tā
Šonakt mēness ir tumšs, tas vairs nespīdēs mums
Nespīdēs mums
Saule šodien auksta
Vējš vairāk nepūš manās burās tā
Lai arī mēness ir tumšs, tālumā bākuguns
Rādīs ceļu mums
Uz para-paradīzi — paradīzi
Para-paradīzi — paradīzi
Tu tikai tici
Un es tev līdzi
Un es tev līdzi
Uz par-paradīzi — paradīzi
Para-paradīzi — paradīzi
Tu tikai tici
Un es tev līdzi
Un es tev līdzi

Солнце Сегодня Холодно (перевод)

Солнце сегодня холодное
Вроде такой же, но уже не греет
Луна сегодня темна, она больше не будет светить нам
Не будет светить для нас
Солнце сегодня холодное
Ветер больше не дует в мои паруса так
Хотя луна темна, маяк вдалеке
Покажи нам путь
Пара-рай - рай
Пара-рай - рай
Вы просто верите в это
И я буду с тобой
И я буду с тобой
Пар-рай - рай
Пара-рай - рай
Вы просто верите в это
И я буду с тобой
И я буду с тобой
Время покажет нам, кто шутит, кто шутит
Кто погибнет в пыли, кто будет жить в облаках
Может все на тех берегах давно спланировано
Но я верю в тех, кто дает - взамен
Солнце сегодня холодное
Вроде такой же, но уже не греет
Луна сегодня темна, она больше не будет светить нам
Не будет светить для нас
Солнце сегодня холодное
Ветер больше не дует в мои паруса так
Хотя луна темна, маяк вдалеке
Покажи нам путь
Пара-рай - рай
Пара-рай - рай
Вы просто верите в это
И я буду с тобой
И я буду с тобой
Пар-рай - рай
Пара-рай - рай
Вы просто верите в это
И я буду с тобой
И я буду с тобой