| Lai klimata kontrole dūc
| Пусть климат-контроль пойдет наперекосяк
|
| Mohito un vieglāk kļūs
| Мохито и станет легче
|
| Vasara klāt, nezinu kājūs
| Лето здесь, я не знаю пешком
|
| Bet es uz Liepāju, kur vējiņšpūš
| Но я еду в Лиепаю, где дует ветер
|
| Man neinteresēlaika ziņas, jo man ir klimata kontrole
| Меня не интересуют новости, потому что у меня есть климат-контроль.
|
| Es kontrolēju kruīzu, nevis kruīza kontrole
| Я управляю круизом, а не круиз-контролем
|
| Man nevajag GPS, jo visi zina kur es esmu
| Мне не нужен GPS, потому что все знают, где я
|
| Ja dzirdi basu, tātad esmu blakus
| Если ты слышишь бас, то я следующий
|
| Beidzot karsts, mana āda sauli prasa
| Наконец жарко, моя кожа требует солнца
|
| Un ja ir slāpes Colas vietākvasu
| И если есть жажда колы вместо запеканки
|
| Laukātveice, debess arītīras
| Поле здоровья, небесные небеса
|
| Pilsēta gaida, kad beidzot līs
| Город ждет наконец дождя
|
| Pedz.
| Педз.
|
| Lai klimata kontrole dūc
| Пусть климат-контроль пойдет наперекосяк
|
| Mohito un vieglāk kļūs
| Мохито и станет легче
|
| Vasara klāt, nezinu kājūs
| Лето здесь, я не знаю пешком
|
| Bet es uz Liepāju, kur vējiņšpūš
| Но я еду в Лиепаю, где дует ветер
|
| No Liepājas uz Rīgu, no Rīgas atpakaļ
| Из Лиепаи в Ригу, обратно из Риги
|
| Es braucu lēnām, bet toties skaļi
| Я ехал медленно, но громко
|
| Un tagad visi no mājām ārāuz viens, divi
| А теперь все вышли из дома, один или два
|
| Tici vai nē, bet vasara ir par brīvu
| Верьте или нет, лето бесплатно
|
| Tāpēc, ja tu baudi to, tad uz pilnu klapi
| Так что если вам это нравится, то в полной мере
|
| Kāsīkie — no ūdens izlien, kad jau zobi klab
| Как мелко - вылить из воды, когда уже зубы стиснуты
|
| Lūpas zilas, pārklājies ar zoss ādu
| Губы синие, покрытые гусиной кожей
|
| Vot to es saprotu — mazie plosās
| Вот это я понимаю - маленькие слезы
|
| Starp medūzām un viļņiem, tie tver brīdi
| Между медузами и волнами они ловят момент
|
| Viņi vienkārši bauda dzīvi
| Они просто наслаждаются жизнью
|
| Piedz.
| Пьедз.
|
| Pēc
| После
|
| V seko A, tad S un atkal A
| За V следует A, затем S и снова A
|
| Galāvēl saules dievs RA
| Ведь бог солнца РА
|
| Jūnijs, jūlijs, augusts — temperatūras augstas
| Июнь, июль, август - высокие температуры
|
| Paiet dienas pie pilnas jaudas
| Требуется несколько дней на полную мощность
|
| Pludmalē, ceļāvai uz mola
| На пляже пешком до пирса
|
| Viss ir lieliski ja mūzika tev ir fonā
| Все отлично, если у вас есть фоновая музыка
|
| No Liepājas uz Rīgu, no Rīgas atpakaļ
| Из Лиепаи в Ригу, обратно из Риги
|
| Ja vēlies lēnām, bet noteikti skaļi | Если вы хотите медленно, но верно |